Análisis sintáctico conducido por un diccionario de patrones de ...

Capítulo 1. Retrospectiva histórica de los formalismos gramaticales y algunas
herramientas en lingüística computacional
Finalmente, el control funcional maneja léxicamente los verbos de control y
de ascensión con referencia a funciones gramaticales. Por ejemplo, el control del
sujeto con ambos tipos, de ascensión y de control, se establece en el diccionario en las
partes relevantes de las entradas léxicas como en los siguientes.
V
(↑PRED) = ‘seem < (↑XCOMP) > (↑SUJ)’
(↑XCOMP SUJ) = (↑SUJ)
V
(↑PRED) = ‘try < (↑XCOMP) (↑SUJ)>’
(↑XCOMP SUJ) = (↑SUJ)
En la descripción del verbo try se especifica que el sujeto es temático. Ya que
el control se trata léxicamente y las categorías no vacías se usan para unir el sujeto
complemento, se obtiene que ambos verbos (de ascensión y control) subcategorizan
grupos verbales en lugar de oraciones, como se considera en la GB.
En los trabajos de [Bresnan & Kanerva, 88] y [Bresnan & Moshi, 89], entre
otros, se revisó la teoría de los objetos sintácticos. Los objetos sintácticos como SUJ,
OBL, etc., pasaron de especificaciones atómicas a definiciones en términos de
características funcionales más primitivas. La teoría resultante, la Teoría Léxica de
Mapeo, consiste de cuatro componentes básicos
• Jerarquía de papeles léxicos. La jerarquía incluye los siguientes papeles en
orden descendente: agente, beneficiario y maleficiario, receptor y
experimentador, instrumental, paciente y tema, locativo, motivo; se crea
una jerarquía temática universal en base a ellos.
• Funciones sintácticas no compuestas. Las funciones sintácticas se
descomponen de acuerdo a las características [± r], temáticamente
restringidos o sin restricción, y [± o], objetivo o no, por ejemplo:
⎡−
r⎤
⎢ ⎥
⎣−
o⎦
SUJ
⎡−
r⎤
⎢ ⎥
⎣+
o ⎦
OBJ
Individualmente, cada valor de las dos características define una función
gramatical parcialmente especificada, por ejemplo:
[ − r ] SU J/OBJ [ + o] OBJ/OBJθ
• Principios de mapeo léxico. Los papeles semánticos se asocian con
funciones gramaticales especificadas parcialmente de acuerdo a los
Principios de Mapeo Léxico: clasificaciones de roles intrínsecos,
clasificaciones de roles morfoléxicos y clasificaciones de roles por
omisión.
• Condiciones de buena formación. Después de que los principios de mapeo
se han aplicado, cualquier función gramatical restante no bien especificada
está totalmente instanciada. Esta instanciación es libre tanto como se
82