Análisis sintáctico conducido por un diccionario de patrones de ...

Gramáticas generativas y la tradición estructuralista europea
que permiten integrar aspectos semánticos, en este sentido constituyeron uno de los
ejes de investigación más importantes. Pusieron de relieve también la importancia
primordial del léxico dentro de las descripciones lingüísticas.
Ninguno de los formalismos hasta ahora desarrollados abarca todos los
fenómenos lingüísticos, es decir, no tiene una cobertura amplia del lenguaje. El
fenómeno de dependencias lejanas motivó una cantidad significante de investigación
en los formalismos gramaticales. En la gramática generativa en su primera etapa, se
manejaron fuera de la CFG. La LFG y la GPSG propusieron métodos de capturar las
dependencias con el formalismo de CFG, empleando rasgos o características. Otra
línea ha sido tratar de definir nuevos formalismos que sean más poderosos que la
CFG y que puedan manejar dependencias lejanas, como las TAG.
La última tendencia es en formalismos más orientados hacia los mecanismos
computacionales, como la HPSG, la CG, la DUG. Las dos primeras emplean
información de subcategorización (tema de la siguiente sección) extensivamente y
haciéndolo simplifican de manera significativa la CFG a expensas de un diccionario
más complicado. En la DUG, como en las gramáticas de dependencias, se definen
todos los objetos de las palabras por lo que los diccionarios son el elemento central ya
que no se emplean reglas.
En la siguiente tabla presentamos cómo se ha ido disminuyendo el número de
reglas y transformaciones a expensas de la riqueza de información en el diccionario, y
la aparición de restricciones e integración semántica. La marca X denota existencia, la
marca — denota ausencia, y las otras marcas indican movimientos de incremento y
reducción.
Reglas
CFG
Transf. Diccionario
Restricciones.
Integra
semántica
Estructura
Múltiple
Estructura
Comunicativa
GGT X X — — — — —
ST X X — — — — —
EST X X X — — — —
GB X 1 X — — — —
GPSG X- — X — — — —
LFG X-- — X+ X X X X
CG X-- — X++ X X — —
HPSG X--- — X+++ X X X —
DUG — — X+++ X X — —
MTT — — X+++ X X X X
- inicio de reducción + concepción mejorada
-- reducción ++ importante
--- casi eliminación +++ mayoría de la información
67