15.11.2013 Views

Análisis sintáctico conducido por un diccionario de patrones de ...

Análisis sintáctico conducido por un diccionario de patrones de ...

Análisis sintáctico conducido por un diccionario de patrones de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Capítulo 4. Colección <strong>de</strong> estadísticas <strong>de</strong> las combinaciones <strong>de</strong> subcategorización como<br />

método práctico<br />

el sujeto y el objeto directo pospuestos al verbo.<br />

Combinación p + /p - p + p -<br />

Comprobar,dobj_suj:?,dobj_suj:? 3.26143 0.000179674 5.50906e-05<br />

comprobar,dobj:? 2.19999 2.63402e-05 1.19729e-05<br />

comprobar,dobj_suj:? 1.70269 0.000280344 0.000164648<br />

Tanto en este ejemplo como en los siguientes solamente presentamos el rango<br />

<strong>de</strong> combinaciones con mayores pesos y omitimos todas las <strong>de</strong>más combinaciones para<br />

el mismo lexema pero con pesos bajos.<br />

Para el verbo acusar, observamos que a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> las valencias ya<br />

mencionadas a lo largo <strong>de</strong> los diferentes capítulos, se re<strong>por</strong>ta la realización sintáctica<br />

<strong>de</strong> <strong>un</strong> circ<strong>un</strong>stancial, representado <strong>por</strong> la frase preposicional introducida <strong>por</strong> “con”.<br />

Combinación p + /p - p + p -<br />

acusar,dobj_suj:?,obj:<strong>de</strong>,clit:? 11.0483 0.000293542 2.65689e-05<br />

acusar,dobj_suj:?,obj:con,obj:<strong>de</strong>,<br />

clit:?<br />

acusar,dobj_suj:?,dobj_suj:?,obj:<br />

<strong>de</strong>,clit:?<br />

11.0483 0.000117417 1.06276e-05<br />

11.0482 5.87084e-05 5.31382e-05<br />

acusar,obj:con,obj:<strong>de</strong>,clit:? 11.0481 2.93542e-05 2.65693e-05<br />

acusar,dobj_suj:?,dobj_suj:?,obj:<br />

con,obj:<strong>de</strong>,clit:?<br />

11.0481 2.93542e-05 2.65693e-05<br />

acusar ,obj:<strong>de</strong>,clit:? 4.3799 0.000335383 7.65731e-05<br />

acusar,obj:<strong>de</strong>,obj:<strong>de</strong>,clit:? 3.53134 1.74375e-05 4.93792e-06<br />

acusar,clit:? 2.94779 0.000383726 0.000130174<br />

acusar,dobj_suj:?,dobj_suj:?,obj:<br />

a,obj:<strong>de</strong><br />

acusar,dobj_suj:?,dobj_suj:?,obj:<br />

a<br />

1.31443 1.6913e-05 1.28672e-05<br />

1.28471 3.96766e-05 3.08837e-05<br />

También observamos que <strong>por</strong> su aparición en pocas oraciones, el sentido <strong>de</strong><br />

272

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!