15.11.2013 Views

Análisis sintáctico conducido por un diccionario de patrones de ...

Análisis sintáctico conducido por un diccionario de patrones de ...

Análisis sintáctico conducido por un diccionario de patrones de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Capítulo 2. Compilación <strong>de</strong>l <strong>diccionario</strong> <strong>de</strong> verbos españoles con sus estructuras <strong>de</strong><br />

valencias<br />

el verbo acusar entre 145 verbos que analizó, con el siguiente esquema <strong>sintáctico</strong>semántico:<br />

Alguien acusa a alguien <strong>de</strong> algo<br />

agente puro<br />

causativo interno<br />

directo<br />

Acción causativa<br />

intrínseca directa<br />

afectado<br />

especificado<br />

especificación<br />

Entre otros autores, [Alonso, 60] muestra alg<strong>un</strong>os ejemplos <strong>de</strong> empleo:<br />

esquema <strong>sintáctico</strong>-semántico: a alg<strong>un</strong>o al, ante el juez, <strong>de</strong> haber robado, <strong>de</strong> los<br />

pecados (verbo reflexivo), <strong>de</strong> lo mal que se ha <strong>por</strong>tado (verbo reflexivo). [Nañez, 95]<br />

presenta el uso <strong>de</strong> preposiciones en or<strong>de</strong>n alfabético para construcciones sintácticas;<br />

para el autor, el verbo acusar emplea las preposiciones a, ante, <strong>de</strong>; también muestra<br />

alg<strong>un</strong>os ejemplos <strong>de</strong> uso en la misma forma que Alonso.<br />

Con esta información no es posible llenar completamente los PAM y aún<br />

alg<strong>un</strong>a información consi<strong>de</strong>rada requerirá comprobación con bases <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> textos<br />

o con la experiencia <strong>de</strong> recursos humanos calificados. Los campos <strong>de</strong> los pesos<br />

quedan con la marca ⎯ que indica ausencia <strong>de</strong> datos. En el capítulo cuatro<br />

presentamos la adquisición <strong>de</strong> estos pesos mediante <strong>un</strong> método automático.<br />

172

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!