Análisis sintáctico conducido por un diccionario de patrones de ...

Creación de la gramática generativa experimental
azul), y como delimitadores de modificadores (adverbios, circunstanciales). La
inclusión de elementos de puntuación está relacionada a la calidad de la gramática y
con la disminución de la cantidad de frases correctas que la gramática no puede
analizar.
Partimos de una gramática general en base a manuales gramaticales y de un
corpus de textos reales, pero tuvimos que reducir la generalidad de la gramática para
evitar el elevado número de variantes. Por ejemplo, un complemento circunstancial
puede estar realizado sintácticamente mediante adverbios, grupos preposicionales,
grupos del gerundio; al considerar un complemento realizado como grupo nominal, se
incrementa el número de variantes ya que cualquier grupo nominal sería considerado
adicionalmente a su condición de posible sujeto, objeto directo o constituyente de
grupos preposicionales y grupos de gerundio como un complemento circunstancial.
Es imposible atribuir valores absolutos: cierto o verdadero a la aplicabilidad
de una regla y a la estructura gramatical resultante. No podemos partir de la
suposición de que cada regla, aunque se haya mostrado su validez se pueda aplicar
siempre en la misma forma. Por lo que es necesario considerar leyes probabilísticas.
Así que asignamos pesos bajos (prioridad alta) a las reglas más empleadas y pesos
más altos (prioridad baja) a las reglas que además de introducir un mayor número de
variantes no son muy empleadas. Por ejemplo un grupo nominal algunas veces es un
complemento circunstancial.
Verificación preliminar de la gramática
La verificación de una gramática, se realiza manualmente o
semiautomáticamente mediante computadora. Lo cual es menos complicado cuando
se trata de una gramática pequeña. Para verificar una gramática grande se ha
considerado el empleo de un corpus, las objeciones son que un corpus no contiene de
forma sistemática ejemplos de los fenómenos lingüísticos. [Gazdar, 99] considera los
siguientes criterios como los adecuados para verificar una gramática computacional:
• Si la gramática genera en exceso, es decir, si la gramática acepta
construcciones incorrectas.
• Si la gramática subgenera, es decir, si la gramática no puede analizar frases
correctas.
• Si la gramática asigna estructuras apropiadas a las oraciones que logró
analizar.
• Si la gramática es bastante simple.
• Si la gramática es general, es decir, que sea una gramática capaz de
realizar generalizaciones con respecto a las estructuras consideradas.
Considerando estos criterios, creamos un corpus de oraciones de prueba. Los
193