Análisis sintáctico conducido por un diccionario de patrones de ...

Capítulo 1. Retrospectiva histórica de los formalismos gramaticales y algunas
herramientas en lingüística computacional
de Unificación y en base a la descripción del marco ahí empleado se presenta a
continuación la subcategorización. Una descripción más amplia de las estructuras de
grupos verbales para el inglés se encuentra en [Carpenter, 95].
La información de subcategorización en esta aproximación se encuentra
dentro de la estructura de signo. Los signos están formados por una conjunción de
pares atributo–valor de información ortográfica (ORTH), sintáctica (CAT) y
semántica (SEM). Las palabras y las frases se representan como estructuras de
características, con tipos, mediante signos.
[ORTH: orth
CAT: cat
SEM: sem]
El atributo categoría de un signo puede ser básico o complejo:
• Las categorías básicas son las estructuras binarias de características que
consisten de un tipo categoría, y una serie de pares atributo valor que
codifican información morfosintáctica (cuando es necesaria). Los tipos cat
básicos que se emplean son: sustantivo (n), grupo nominal (np) y oración
(sent).
[CAT–TYPE: cat–type
M–FEATS: m–feats]
Por simplicidad, se abrevian como: cat–type [m–feats]
• Las categorías complejas se definen recursivamente, dejando que el tipo
cat instancie una estructura de características con los siguientes atributos:
resultado (RES) que puede tomar como valor una categoría básica o una
compleja, activo (ACT) que es de tipo signo, y direccción (DIR) que
codifica el orden de combinación, relativo a la parte activa del signo (por
ejemplo: hacia adelante o hacia atrás).
[RES: cat
DIR: dir
ACT: sign]
En los verbos, la parte activa de la estructura de categorías codifica las
propiedades de subcategorización. Por ejemplo, sujeto (nom) y objeto (acc) en verbos
transitivos:
[ORTH: < ablandar>
CAT: [RES: [RES: sent
ACT: [np–signo
84