Análisis sintáctico conducido por un diccionario de patrones de ...

Capítulo 1. Retrospectiva histórica de los formalismos gramaticales y algunas
herramientas en lingüística computacional
• Un tercer proto-rol, prep, para argumentos preposicionales. Estos prep se
consideran semánticamente restringidos, empleando los términos de la
LFG.
• Los predicados sin contenido (no-θ) para caracterizar la relación entre un
GN pleonástico y su verbo rector.
Los verbos se caracterizan como propiedades de eventualidades, y los roles
temáticos son relaciones entre eventualidades e individuos, por ejemplo, p-agt(e1, x).
Una clasificación semántica primaria de los tipos de verbos se obtiene en términos de
la aridad del argumento, es decir, del número de argumentos. Las diferencias
adicionales se hacen según qué tipo de argumentos verbales se codifican, por ejemplo:
proto-agente, proto-paciente, preposicional oblicuo/indirecto, preposicional de objeto,
no - temático, pleonástico, predicativo (como xcomp), oracional (como comp).
A continuación, las principales estructuras semánticas de verbos, con
ejemplos:
STRICT–INTRANS–SEM Intransitivos estrictos. Juan (proto-agente) cojea
and ( pred (e1), p–agt (e1, x))
STRICT–TRANS–SEM
cerveza (p-pat)
Transitivos estrictos. Juan (p-ag) bebe una
and ( pred (e1), and (p–agt(e1,x), p–pat(e1,y)))
OBL–TRANS/DITRANS–SEM Ditransitivos: dar
Transitivos con complemento oblicuo. Juan da un libro a María.
and ( pred (e1), and (p–agt(e1,x),
and (p–pat(e1,y), prep (e1,y) )))
P–AGT–SUJ–INTRANS–XCOMP/COMP–SEM Intransitivos con sujeto
temático y complemento tipo cláusula (representada por verb-sem). Juan intentó venir
y Juan pensó que María vendría.
and ( pred(e1), and (p–agt(e1,x), verb– sem))
Las estructuras de categoría se distinguen de acuerdo a los valores de las
características RES y CAT. Por ejemplo, el CAT de intransitivos estrictos establece
que el resultado es una categoría básica de tipo sent y la parte activa es un grupo
nominal, es decir, solamente hay selección de sujeto. A partir de tipos básicos se van
construyendo tipos más complejos de categoría. Los transitivos estrictos emplean la
categoría de intransitivo estricto, dando adicionalmente la categoría acusativo al
objeto.
STRICT–INTRANS–CAT
[RES: sent
STRICT–TRANS–CAT
[RES: strict–intrans–cat
86