Análisis sintáctico conducido por un diccionario de patrones de ...

Otra definición de la noción de animidad y su uso
querer 2
person X desires thing Y
1 = X; quién quiere?
1.1 (S, an) % el niño ~
2 = Y!; qué?
2.1 (S, na) % ~ un triciclo
Otra utilidad del empleo de la animidad, está relacionada con la primera
valencia de algunos verbos, es decir, con el sujeto, y con su detección para reconocer
valencias sintácticas. Por ejemplo, el verbo acusar, tiene dos homónimos: acusar 1
(denunciar a alguien como culpable de algo) y acusar 2 (revelar algo, ponerlo de
manifiesto) conforme a [DEUM, 96]. Presentamos a continuación sus patrones de
manejo:
acusar 1
person X accuses person Y of action Z
1 = X; quién acusa?
1.1 (N, an) % el ministro ~
% la madre ~
2 = Y!; a quién acusa?
2.1 a (N, an) % ~ a los políticos
% ~ a los niños
3 = Z; de qué?
3.1 de (N, na) % ~ de robo
3.2 de (V, inf) % ~ de defraudar
acusar 2
X reveal Y
1 = X; quién/ qué acusa?
1.1 S % el ministro ~, la puerta ~
2 = Y!; qué acusa?
2.1 (S, na) % ~ cansancio
% ~ el paso de los años
En algunas construcciones de acusar 1 como las siguientes, el sujeto aparece
pospuesto al verbo en dos formas: como nombre propio y como nombre común:
139