Análisis sintáctico conducido por un diccionario de patrones de ...

Ejemplos de patrones de manejo para sustantivos y adjetivos
blanco 2
narrative X is innocent or pure
1 = X!
1.1 (S, ) % chistes ~
Como usualmente la diferencia entre los homónimos se manifiesta en los
descriptores semánticos de cada opción, denota un objeto del mundo y
denota el elemento del texto.
Los descriptores pueden emplearse para la desambiguación de los homónimos,
cuando los dominios que ambos abarcan no intersectan. Por ejemplo, en la frase, una
pintura blanca, blanca sólo puede referirse al color. En cambio, en la frase, un libro
blanco hay duda del sentido asignado, el color del libro o su contenido.
Existen adjetivos con dos valencias. Por ejemplo, el adjetivo lleno en el que la
segunda valencia expresa el objeto preposicional con el significado de establecer qué
contiene en toda o casi toda su capacidad.
lleno
object X is full of object Y
1 = X!
1.1 (S) % el estadio ~
2 = Y; de qué?
2.1 de (S) % ~ de gente
El primer ejemplo que consideramos para los sustantivos, es un sustantivo que
no deriva de forma verbal:
presidente
person X is the highest official of country or organization Y
1 = X; quién?
1.1 (S, Propr) % ~ Adolfo López Mateos
2 = Y; de qué país u organización?
2.1 de (S, ) % ~ de México, ~ del club
2.2 ↓A 0 () % ~ mexicano
El parámetro denota una palabra o secuencia de palabras que
expresan un nombre de persona; denota una subclase semántica de sustantivos
que expresan un nombre oficial de una organización, la cuál puede ser de tipo social,
político o cualquier otro tipo e incluye nombres de países.
La opción 2.2 es muy específica. El signo ↓ indica que la información de esta
opción, en el nivel sintáctico, no se expresa mediante dependencia de valencia sino
133