Análisis sintáctico conducido por un diccionario de patrones de ...

Conclusiones
Así que mediante el algoritmo de compilación obtenemos mayor evaluación
estadística para eliminar cierta ambigüedad en el análisis sintáctico y para favorecer
determinadas realizaciones que aparecen con mayor frecuencia en corpus de textos, lo
cual no ha sido considerado en compilaciones de este tipo de diccionarios.
Comparar las cualidades del analizador básico antes de emplear estas
estadísticas y después de introducirlas.
El analizador básico se construyó con la característica adicional de incorporar
los resultados directos de la compilación de patrones. Con esta información es posible
clasificar las variantes generadas de tal forma que se promueven hacia el tope de la
clasificación a las variantes con mayor posibilidad de ser las correctas.
Entonces, para medir la efectividad de los pesos de las combinaciones de
subcategorización obtenidas, aplicamos nuestros resultados al analizador sintáctico
básico que clasifica las variantes conforme a los pesos incorporados de las
combinaciones. El resultado es que logramos un rango medio de 25% de colocación
de la variante correcta en esta clasificación.
La principal contribución de este trabajo es en el avance del análisis sintáctico
de textos en español sin restricción. En el español, la ambigüedad sintáctica se ve
magnificada por la cantidad de frases preposicionales que se emplean, lo que ocasiona
una mayor cantidad de variantes generadas en el análisis sintáctico. Este problema es
el que se disminuye con nuestro modelo.
Rumbos de investigación posteriores
La adquisición de conocimiento lingüístico por computadora y la
desambiguación estructural son tareas difíciles, aunque creemos que las
investigaciones reportadas en esta tesis representan cierto progreso, nos es claro que
se requiere mayor investigación para resolver estos problemas. Algunos elementos
que quedan para investigaciones posteriores son los siguientes:
En el desarrollo del algoritmo de compilación de combinaciones de valencias
sintácticas, consideramos un método estadístico basado en hipótesis de
independencia, principalmente la introducción de las combinaciones de las estructuras
incorrectas de forma independiente a la estructura correcta de la frase, y la
independencia entre combinaciones de una frase. La obtención de datos cuantitativos
útiles sobre esas dependencias debe realizarse para investigar su influencia en los
resultados obtenidos.
En esta tesis proponemos un modelo basado en tres tipos de conocimiento,
cada uno con un módulo individual. En lugar de tres módulos separados podría
proponerse un modelo unificado. El problema de cómo definirlo es un trabajo a
futuro.
297