15.11.2013 Views

Análisis sintáctico conducido por un diccionario de patrones de ...

Análisis sintáctico conducido por un diccionario de patrones de ...

Análisis sintáctico conducido por un diccionario de patrones de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Creación <strong>de</strong> la gramática generativa experimental<br />

Como habíamos mencionado, crear <strong>un</strong>a gramática computacional gran<strong>de</strong> toma<br />

mucho tiempo. Entre las tareas que se <strong>de</strong>ben realizar, está la modificación <strong>de</strong> las<br />

características <strong>de</strong> los datos <strong>de</strong> entrada. Entre los aspectos que consi<strong>de</strong>ramos con<br />

susceptibilidad <strong>de</strong> mejora se encuentran:<br />

• Marcaje <strong>de</strong> POS <strong>de</strong> mejor calidad.<br />

Incluyendo el marcaje <strong>de</strong> POS <strong>de</strong> los casos acusativo y dativo.<br />

La generación en exceso <strong>de</strong> marcas <strong>de</strong> POS alimenta la generación<br />

excesiva <strong>de</strong> análisis <strong>sintáctico</strong>s puesto que cada marca más <strong>de</strong> la necesaria<br />

genera al menos <strong>un</strong>a marca sintáctica más <strong>de</strong> las necesarias.<br />

• Inclusión <strong>de</strong> marcas semánticas. Por ejemplo locativo, etc.<br />

• Modificación <strong>de</strong> las relaciones sintácticas. Por ejemplo: la reducción <strong>de</strong><br />

relación <strong>de</strong> <strong>un</strong> adverbio, que ahora se consi<strong>de</strong>ra tanto en relación adverbial<br />

como circ<strong>un</strong>stancial.<br />

Existen muchos otros factores que inci<strong>de</strong>n en la verificación <strong>de</strong> la gramática<br />

que <strong>por</strong> el momento están fuera <strong>de</strong>l ámbito <strong>de</strong> este estudio, como el género <strong>de</strong> los<br />

textos. Por ejemplo, oraciones muy largas <strong>de</strong> tipos específicos <strong>de</strong> texto son mucho<br />

más complicadas y difíciles <strong>de</strong> analizar, oraciones <strong>de</strong>l lenguaje hablado, etc.<br />

195

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!