15.11.2013 Views

Análisis sintáctico conducido por un diccionario de patrones de ...

Análisis sintáctico conducido por un diccionario de patrones de ...

Análisis sintáctico conducido por un diccionario de patrones de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> la proximidad semántica<br />

para relaciones implícitas <strong>un</strong> valor doble <strong>de</strong>l <strong>de</strong> <strong>un</strong>a explícita sería a<strong>de</strong>cuado.<br />

Desambiguación sintáctica<br />

En el empleo <strong>de</strong> la red semántica para la <strong>de</strong>sambiguación sintáctica realmente<br />

se está incor<strong>por</strong>ando la componente semántica faltante en el módulo <strong>de</strong> las reglas<br />

pon<strong>de</strong>radas. La estructura sintáctica en este mo<strong>de</strong>lo se toma <strong>de</strong> la salida producida en<br />

ese módulo <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>lo. Alg<strong>un</strong>as <strong>de</strong> las gramáticas más actuales, <strong>de</strong>rivadas <strong>de</strong> las<br />

gramáticas generativas precisamente incor<strong>por</strong>an restricciones semánticas, como la<br />

HPSG que las consi<strong>de</strong>ra en la entrada <strong>de</strong> cada lexema en el <strong>diccionario</strong>. Esto equivale<br />

a tener la red semántica interna <strong>de</strong> cada palabra con las ligas a las posibles palabras<br />

con las que pue<strong>de</strong> relacionarse en cualquier oración en el <strong>diccionario</strong>, lo cual implica<br />

<strong>un</strong>a labor intensiva en extremo.<br />

En nuestro método, esas restricciones semánticas se buscan en la red y se<br />

<strong>de</strong>finen a través <strong>de</strong> la proximidad semántica (<strong>por</strong> ejemplo, ver ¡Error! No se<br />

encuentra el origen <strong>de</strong> la referencia.), que involucra la distancia menor entre pares<br />

<strong>de</strong> palabras y su valor asignado. La evaluación <strong>de</strong> la proximidad no nada más está<br />

relacionada con estos valores obtenidos <strong>de</strong> la red misma, como se mostró<br />

anteriormente, sino que es necesario consi<strong>de</strong>rar a<strong>de</strong>más el tipo <strong>sintáctico</strong> <strong>de</strong> la<br />

relación. No todas las trayectorias son aceptables en <strong>un</strong> contexto específico. En<br />

objeto<br />

Longitu<strong>de</strong>s<br />

más largas<br />

cosa<br />

animal<br />

carro<br />

Ford<br />

BMW<br />

Fiesta<br />

libros<br />

humano<br />

maya<br />

Longitu<strong>de</strong>s<br />

más cortas<br />

Figura 23. Diferentes longitu<strong>de</strong>s en los enlaces <strong>de</strong> la jerarquía.<br />

alg<strong>un</strong>os casos se tendrá que buscar la trayectoria con las relaciones que sean más<br />

a<strong>de</strong>cuadas al contexto <strong>sintáctico</strong> <strong>de</strong> la oración. Por ejemplo, si en la oración aparece la<br />

frase preposicional con <strong>un</strong> telescopio, la relación más cercana será USO y <strong>un</strong>a<br />

relación más cercana tipo ES_UN no será la más a<strong>de</strong>cuada para ese contexto.<br />

Así que la tarea <strong>de</strong> <strong>de</strong>sambiguación está muy relacionada con el método para<br />

encontrar las trayectorias aceptables mínimas y <strong>de</strong> contexto <strong>sintáctico</strong>. En <strong>un</strong>a red<br />

225

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!