Análisis sintáctico conducido por un diccionario de patrones de ...

More documents

Recommendations

Info

Capítulo 1. Retrospectiva histórica de los formalismos gramaticales y algunas herramientas en lingüística computacional ⎡phon made ⎢ ⎢ ⎢ ⎢ ⎢ synsem | loc | cat ⎢ ⎢ ⎢ ⎢ ⎢⎣ ⎡ ⎢ head ⎢ ⎢ ⎢ ⎢ ⎢valence ⎢ ⎢ ⎣ ⎡ maj v ⎤ ⎢ ⎥ ⎣vform finito⎦ ⎡ subj SN ⎢ ⎣compls VP [ base] , SN ⎤ ⎤⎥ ⎥⎥ ⎥⎥ ⎥⎥ ⎥⎥ ⎥ ⎤ ⎥ ⎥⎥ ⎥ ⎥⎥ ⎦ ⎥⎥ ⎦⎥⎦ Figura 12. Descripción del verbo make de la preposición particular que rige una frase preposicional en lenguajes que carecen de inflexión de caso. Otro punto importante considerado en la subcategorización es el manejo de preposiciones. HPSG enfatiza el hecho de que el empleo de preposiciones particulares no es predecible semánticamente. Por lo que diferentes verbos que requieren complementos realizados con frases preposicionales requieren valores diferentes para la característica del núcleo-h PFORM en ese complemento. Por ejemplo, los verbos destinar, emplear y usar asignan roles correspondientes a complementos introducidos con diferentes preposiciones. El director destinó un millón de pesos a la biblioteca. El director empleó un millón de pesos en la biblioteca. El director usó un millón de pesos para la biblioteca. Por último, en la HPSG se realiza un trabajo importante para describir los verbos de control y de ascensión. Estos verbos tienen como complemento un grupo verbal y el sujeto de este grupo está identificado con un argumento del verbo. La diferencia entre estas construcciones se describe en las entradas léxicas. • En los verbos equi todos los dependientes subcategorizados tienen asignado un rol semántico. Por ejemplo, un verbo equi como try subcategoriza un sujeto tipo grupo nominal y un complemento tipo grupo verbal. • En los verbos de ascensión un dependiente subcategorizado no tiene asignado un rol semántico. La identificación de dependiente no se hace compartiendo la estructura de índices sino compartiendo la estructura del synsem completo del dependiente. Por ejemplo, el verbo intentar asigna el rol de “quien intenta” al sujeto, mediante el índice referencial correspondiente, y el valor CONTENT de su complemento VP al argumento psoa (parameterised state of affairs). El índice del 92
Valencias sintácticas: enfoques diversos sujeto también está en la estructura compartida con el sujeto del complemento de tipo VP, en la lista SUBCAT. ⎡ ⎢⎢⎢⎢⎢⎢⎢⎢⎢ ⎣ phon intentar synsem | loc | cat ⎡ ⎢⎢⎢⎢⎢⎢⎢ ⎣ subcat GN ⎡ reln intentar content intentante 1 ⎢⎢ ⎣psoa − arg 2 1 , VP [ subcat GN 1 ] ⎤ ⎥⎥ ⎦ : 2 ⎤ ⎤ ⎦⎥⎥⎥⎥⎥⎥⎥⎥⎥ ⎦ Una frase como Juan intenta correr tendría la siguiente descripción, donde el rol del sujeto del verbo en infinitivo se indica en “psoa” del verbo intentar: ⎡ ⎢⎢⎢⎢⎢⎢⎢⎢⎢ ⎣ phon intentar synsem | loc | cat ⎡subcat content ⎢⎢⎢⎢⎢⎢⎢⎢ ⎣ GN 1 , VP ⎡reln intentar intentante 1 psoa − arg 2 ⎢⎢⎢⎢ ⎣ [ subcat GN 1 ] ⎡reln correr ⎢⎣ corredor 1 : ⎤ ⎤ ⎥⎦ ⎥⎥⎥⎥ ⎦ 2 ⎤ ⎤ ⎥⎥⎥⎥⎥⎥⎥⎥ ⎥⎥⎥⎥⎥⎥⎥⎥⎥ ⎦⎦ En los verbos de ascensión, que aceptan todo tipo de sujeto se omite la categoría y no se comparte la estructura del sujeto por lo que no está asignado a un papel en la matriz psoa. Entonces, la lista SUBCAT especifica que el synsem completo de su sujeto es la estructura compartida con el synsem de su complemento subcategorizado tipo grupo verbal. Valencias Sintácticas en DUG En los árboles de dependencias cada nodo representa un segmento elemental (una categoría terminal) por lo que los nodos están típicamente marcados por lexemas. En la DUG, donde no se consideran etiquetas en los enlaces, se prefiere una representación en línea en lugar del árbol, así que por ejemplo la frase El niño pequeño atrapó una lagartija puede representarse en la siguiente forma: [atrapar [niño [el] [pequeño] ] [lagartija [una] ] ] Esta es una forma equivalente a una estructura jerárquica. En este tipo de representación, DUG a diferencia de otras gramáticas dependencias incluye las categorías de POS a las marcas de los nodos, por ejemplo: 93
Page 1:
B Instituto Politécnico Nacional C
Page 4 and 5:
ABSTRACT Syntactic analysis of Span
Page 6 and 7:
VISTA GENERAL DE LA TESIS ABSTRACT
Page 8 and 9:
2.9 Ejemplos de complicaciones de p
Page 10 and 11:
LISTA DE FIGURAS Figura 1. Estructu
Page 12 and 13:
Introducción MOTIVACIÓN Y RELEVAN
Page 14 and 15:
Introducción En los últimos 50 a
Page 16 and 17:
Introducción ÁMBITO Lenguaje natu
Page 18 and 19:
Introducción decir, se requieren f
Page 20 and 21:
Introducción En la perspectiva de
Page 22 and 23:
Introducción significado de la otr
Page 24 and 25:
Introducción diferenciar el signif
Page 26 and 27:
Introducción OBJETIVO Esta tesis p
Page 28 and 29:
Introducción Compilación del dicc
Page 30 and 31:
Introducción Presentamos primero l
Page 32 and 33:
Capítulo 1. Retrospectiva históri
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43: Capítulo 1. Retrospectiva históri
Page 122 and 123: En este capítulo presentamos la ca
Page 124 and 125: Capítulo 2. Compilación del dicci
Page 142 and 143:
Capítulo 2. Compilación del dicci
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
En este capítulo presentamos el mo
Page 176 and 177:
Capítulo 3. avanzados Análisis si
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
Page 208 and 209:
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 218 and 219:
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
Page 236 and 237:
CAPÍTULO 4. COLECCIÓN DE ESTADÍS
Page 238 and 239:
Capítulo 4. Colección de estadís
Page 240 and 241:
Page 242 and 243:
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 248 and 249:
Page 250 and 251:
Page 252 and 253:
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
Page 258 and 259:
Page 260 and 261:
Page 262 and 263:
Page 264 and 265:
Page 266 and 267:
Page 268 and 269:
Page 270 and 271:
Page 272 and 273:
Page 274 and 275:
Page 276 and 277:
Page 278 and 279:
Page 280 and 281:
Page 282 and 283:
Page 284 and 285:
Page 286 and 287:
Page 288 and 289:
Page 290 and 291:
Page 292 and 293:
292 CONCLUSIONES
Page 294 and 295:
Conclusiones dirigida por el núcle
Page 296 and 297:
Conclusiones y a características e
Page 298 and 299:
Conclusiones La cantidad de datos d
Page 300 and 301:
Glosario Constituyente: elemento li
Page 302 and 303:
VOCABULARIO BILINGÜE DE TÉRMINOS
Page 304 and 305:
Vocabulario bilingüe de términos
Page 306 and 307:
actuante...........................
Page 308 and 309:
LISTA DE PUBLICACIONES DE LA TESIST
Page 310 and 311:
Lista de publicaciones de la tesist
Page 312 and 313:
Lista de publicaciones de la tesist
Page 314 and 315:
314 REFERENCIAS
Page 316 and 317:
Referencias [Atkins et al, 86] Atki
Page 318 and 319:
Referencias [Bresnan, 95] Bresnan,
Page 320 and 321:
Referencias nueva sintaxis. Teoría
Page 322 and 323:
Referencias Natural Language and in
Page 324 and 325:
Referencias [Gibbon, 99] Gibbon, D.
Page 326 and 327:
Referencias Conference Research on
Page 328 and 329:
Referencias [Lombardi & Lesmo, 98]
Page 330 and 331:
Referencias partir de texto etiquet
Page 332 and 333:
Referencias [Rambow & Joshi, 92] Ra
Page 334 and 335:
Referencias Linguistics (COLING-92)
Page 336 and 337:
Referencias [Uszkoreit, 96] Uszkore
Page 338 and 339:
APÉNDICE CONJUNTO DE PRUEBA 338
Page 340 and 341:
Apéndice conjunto de prueba En su
show all

Análisis sintáctico conducido por un diccionario de patrones de ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?