Análisis sintáctico conducido por un diccionario de patrones de ...

Valencias sintácticas: enfoques diversos
diccionario, siguiendo las propiedades de subcategorización de los
elementos léxicos.
• Criterio-θ. Cada argumento sostiene uno y sólo un papel-θ, y cada papel-θ
está asignado a uno y solamente un argumento.
El criterio-θ dice en forma simple que el significado de un predicado
determina qué argumentos gramaticales tendrá. El principio de proyección garantiza
que la estructura determinada por el significado léxico del núcleo-h no sea alterada en
forma esencial.
También hay un principio que relaciona la subcategorización y la asignación
de papeles-T o papeles temáticos (comúnmente llamado marcado-T ). La
subcategorización se relaciona a posiciones en un arreglo y el marcado-T al
contenido léxico dominado por esa posición. Si α subcategoriza la posición ocupada
por β, entonces α marca-T a β.
ablandar, V, (Agente, Tema)
dar, V, (Agente, Tema, Meta)
VP i
V i
NP j
ablandar ( i Tema la carne
Figura 11. Subcategorización y papeles temáticos
Como la subcategorización está relacionada a posiciones, debe codificarse
algún tipo de posición de argumento temático para el sujeto, en la entrada léxica del
verbo. En [Chomsky, 86] se asume que la selección categorial (selección-c) puede
derivarse como la Realización Estructural Canónica (CSR) de su categoría semántica.
Por ejemplo, la CSR (rol paciente) es un grupo nominal. Consecuentemente,
solamente la selección semántica (selección-s) necesita expresarse en el diccionario.
En el enfoque de constituyentes, la GB dentro de ella, también se consideran
los predicados no seleccionados semánticamente, como los casos de complementos de
verbos cuyo sujeto es pleonástico (extraposition, en inglés), verbos que se denominan
75