15.11.2013 Views

Análisis sintáctico conducido por un diccionario de patrones de ...

Análisis sintáctico conducido por un diccionario de patrones de ...

Análisis sintáctico conducido por un diccionario de patrones de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Capítulo 4. Colección <strong>de</strong> estadísticas <strong>de</strong> las combinaciones <strong>de</strong> subcategorización como<br />

método práctico<br />

4.10 REALIZACIÓN DEL SOFTWARE<br />

El sistema que compila los pesos <strong>de</strong> las combinaciones consta <strong>de</strong> los siguientes<br />

módulos:<br />

1. Un módulo que analiza sintácticamente el corpus <strong>de</strong> textos y obtiene para cada<br />

oración: el número <strong>de</strong> variantes, el número <strong>de</strong> combinaciones y las<br />

combinaciones <strong>de</strong> cada variante.<br />

Este módulo emplea el analizador básico con la gramática <strong>de</strong> reglas pon<strong>de</strong>radas.<br />

Con opciones para <strong>de</strong>finir el número máximo <strong>de</strong> variantes, el rango <strong>de</strong> pesos en las<br />

reglas pon<strong>de</strong>radas, la longitud máxima <strong>de</strong> las oraciones, las relaciones <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia consi<strong>de</strong>radas en las combinaciones, y otras opciones para facilida<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> proceso.<br />

2. Un módulo que realiza el proceso iterativo <strong>de</strong> calcular los pesos <strong>de</strong> las variantes,<br />

y los pesos <strong>de</strong> las combinaciones, alternadamente.<br />

Con opciones para seleccionar el tipo <strong>de</strong> cálculo o el valor <strong>de</strong> lambda, el cálculo <strong>de</strong><br />

los pesos <strong>de</strong> las variantes (entre ellas las fórmulas 9 y 10) y opciones <strong>de</strong><br />

facilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> proceso.<br />

3. Un módulo para crear <strong>un</strong>a base <strong>de</strong> datos con las ca<strong>de</strong>nas <strong>de</strong> las combinaciones y<br />

los pesos calculados para uso <strong>de</strong>l analizador básico.<br />

El analizador básico permite emplear los pesos <strong>de</strong> las combinaciones, como se<br />

muestra a continuación, con la marca en “Calculate variant weights”:<br />

284

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!