Género y Fuerzas Armadas - Ministerio de Defensa

Ministerio de Defensa • Fundación Friedrich Ebert
Las mujeres en las bases militares 1
Cynthia Enloe
Las bases estadounidenses en Gran Bretaña son objeto de una profunda controversia entre
los británicos, mientras que la mayoría de los estadounidenses apenas tienen conocimiento de
las instalaciones de aviación y submarinas en todo el mundo. Los periodistas británicos, los
miembros del Parlamento, y los activistas defensores de la paz señalan a las bases de Estados
Unidos como plataformas de lanzamiento de armas letales sobre las cuales los británicos no
tienen control. Por otro lado, poco se dice sobre las costumbres de los soldados
estadounidenses en cuanto a sus salidas con mujeres.
A veces se escuchan rumores sobre las “chicas de los cuarteles”, jóvenes británicas que se
van de sus casas y con el tiempo se transforman en compañeras sexuales residentes de los
soldados estadounidenses. Sin embargo, los debates que son noticia se refieren a la capacidad
del gobierno británico de proteger su soberanía: ¿los oficiales elegidos tienen alguna
injerencia en el despliegue de los bombarderos estadounidenses estacionados en Gran
Bretaña? ¿Podría el gobierno estadounidense lanzar misiles nucleares desde Greenham o
Molesworth sin prestar mucha atención a la opinión británica? El orgullo nacionalista,
Inspirado en la guerra que Gran Bretaña libró contra Argentina por las Malvinas en 1982,
resultó herido cuando los estadounidenses usaron las bases de East Anglia para lanzar su
bombardeo con fines de castigo en 1986 contra Libia sin consultar al Parlamento.
La mayor parte de esta controversia sobre las bases estadounidenses se produjo como si
sólo interesaran la doctrina estratégica y la responsabilidad democrática. Los detractores
británicos han criticado a los gobiernos del Partido Laborista y del Conservador por adoptar
una postura nostálgica sobre la “relación especial” existente entre Washington y Londres, sin
que advirtieran que “se terminó el tiempo de la caballerosidad; los Estados Unidos están
2
tratando de hacer una demostración de fuerza política”.
En Gran Bretaña los debates públicos han dejado de lado cuestiones sobre la sexualidad de
los soldados o la disponibilidad sexual de las mujeres británicas. Estos temas siguen siendo
inherentes a las bases estadounidenses en Filipinas u Honduras, pero no en Gran Bretaña. Así
funciona el razonamiento convencional. Excepto cuando plantean cuestiones sobre doctrina
estratégica internacional o violaciones flagrantes de la soberanía nacional, las bases parecen
desvanecerse en el fragor de la vida cotidiana. Este tipo de enfoque nacionalista en relación
con las bases estadounidenses —o cualquier base militar extranjera— hace Invisibles a las
1 Este artículo corresponde al capítulo IV de Bananas, Beaches and Bases: Making Feminist Sense of
International Politics, Cynthia Enloe, UC Press, 1989. Traducido por Trad. Pública Carina Mitar y Karina Rocco
2 E. P. Thompson, “Introduction”, en E. P. Thompson, Mary Kaldor y otros, MadDogs: The USRaids on Llbya,
Londres, Pluto Press, 1987, p. 6.
Género y Fuerzas Armadas. Algunos debates teóricos y prácticos
16