Política y derecho: retos para el siglo XXI

• Ámbito de aplicación. De acuerdo con su artículo 1, la Directiva se
aplica a los contratos de venta y de suministro de bienes de consumo
que hayan de fabricarse o producirse, celebrados entre un consumidor
y un vendedor profesional, así como a las garantías derivadas de dichos
contratos.
El legislador comunitario no aclara qué debe entenderse, a los efectos
de aplicación de la Directiva, por contratos de venta y de suministro
de bienes de consumo, por lo que hay que acudir al concepto habitual.
En cambio, sí define los conceptos de bienes de consumo y de garantía.
Son bienes de consumo, según el artículo 1.2 b), los bienes muebles
corpóreos —tanto los de naturaleza duradera como los consumibles—,
excepto los siguientes: Los bienes vendidos por la autoridad judicial
tras un embargo u otro procedimiento; el agua y el gas cuando no estén
envasados para la venta en el volumen delimitado o en cantidades
determinadas; y la electricidad.
Además de estas exclusiones imperativas, la Directiva permite que los
Estados miembros puedan excluir de la consideración de bienes de
consumo a los bienes de segunda mano vendidos en una subasta en
la que los consumidores puedan asistir personalmente a la venta (art.
1.3).
Una de las principales dudas sobre el concepto de bienes de consumo
que plantea la Directiva del 99 es si cabe entender incluidos en él los
bienes de naturaleza informática 10 ; duda que, como después se verá,
no parece próxima a resolverse por parte del legislador comunitario.
En cuanto a la garantía, dice el artículo 1.2 e) que es “todo compromiso
asumido por un vendedor o un productor respecto del consumidor, sin
coste suplementario, de reembolsar el precio pagado por un bien de
consumo, de sustituirlo, de repararlo o de ocuparse del modo que fuere
10
En España, son varios los autores que defienden una respuesta afirmativa.
Vid., entre otros, Avilés García, 2000, p. 1186; Lete Achirica, 1999, p. 499, que señala
que el software informático “ocupa” realmente, en sentido literal, un espacio físico
en el disco duro del ordenador; Sanz Valentín, 1999, p. 1077.
6 Politica y derecho: retos para el siglo xxi