Política y derecho: retos para el siglo XXI

3. La imputación subjetiva:
el fundamento de la responsabilidad
3.1. Planteamiento
3.1.1. Constatada la imputación objetiva del daño deberá comprobarse
si el mismo también es subjetivamente imputable al autor de la conducta
dañosa; según que sea precisa o no la culpa del autor de la conducta
dañosa para imputarle el deber de responder de sus consecuencias, se
distingue entre los supuestos de responsabilidad subjetiva o por culpa
y los de responsabilidad objetiva.
3.1.2. Los PETL recogen en su artículo 1:101 (3) tres criterios de imputación:
uno subjetivo, la culpa, otro objetivo, la actividad anormalmente
peligrosa; y, como tercer criterio, el de la responsabilidad vicaria o
por los auxiliares, cuyo alcance (objetivo) resulta fundamentalmente
del artículo 6:102 PETL. Después, en el Título III (“Fundamento de la
responsabilidad”) se incluyen tres Capítulos, dedicados a la “responsabilidad
por culpa”, la “responsabilidad objetiva” y la “responsabilidad
por otros”. Esta sistemática es criticable por poco clara: la llamada “responsabilidad
por otros” comprende tanto la responsabilidad por los
auxiliares (que se configura como objetiva), como la de quienes tienen
a su cargo a un menor o a un discapacitado psíquico (que es por culpa);
en mi opinión, habría sido preferible distinguir únicamente entre
responsabilidad por culpa y responsabilidad objetiva y situar cada uno
de los supuestos de responsabilidad por otros en el capítulo correspondiente.
Yo seguiré ahora esta última sistemática en mi exposición,
aunque ello signifique “reordenar” las reglas plasmadas en los PETL.
3.2. Responsabilidad por culpa
3.2.1. Del artículo 4:101 en relación con el artículo 4:102 PETL resulta 9
que la culpa consiste en la inobservancia del estándar de conducta exi-
9
Aunque sea con una formulación un tanto deficiente: vid. Pantaleón Prieto
(2005), p. 3. El autor critica que la culpa se defina como la violación intencional o
negligente del estándar de conducta exigible: es el perjuicio el que se puede ocasionar
intencional o negligentemente; y se ocasiona negligentemente cuando se
Los principios de derecho europeo
de la responsabilidad civil 77