Política y derecho: retos para el siglo XXI

lado, el artículo 44 del CC, otorgando los mismos efectos y requisitos
que al matrimonio heterosexual, al contraído entre dos personas del
mismo sexo. Por otro, modifica el párrafo 4 del artículo 175 CC, al permitir
la adopción simultánea o sucesiva por los cónyuges, permitiendo
al cónyuge del adoptante adoptar con posterioridad al matrimonio a
los hijos de aquél 10 .
Por otro lado, la D. Adicional tercera de la Ley 21/1987, del 11 de noviembre,
de adopción y otras formas de protección de menores, extendió
la capacidad de adopción simultánea, referida exclusivamente a
los cónyuges, al hombre y la mujer integrantes de una pareja unida de
forma permanente por relación de efectividad análoga a la conyugal,
sin ampliar, obviamente tal posibilidad, en el momento en que se redactó
la misma, a las parejas estables del mismo sexo, aunque parece
adecuado pensar que en los momentos actuales tal posibilidad se hace
igualmente extensiva a las mismas. A ello debe adicionarse el complejo
entramado de normativas en el seno de las diferentes Comunidades
Autónomas del Estado Español, cuya regulación al respecto es absolutamente
divergente 11 .
10
El apartado 4 del artículo 175 queda redactado en los siguientes términos:
“Nadie puede ser adoptado por más de una persona, salvo que la adopción se realice
conjunta o sucesivamente por ambos cónyuges. El matrimonio celebrado con
posterioridad a la adopción permite al cónyuge la adopción de los hijos de su consorte.
En caso de muerte del adoptante, o cuando el adoptante sufra la exclusión
prevista en el artículo 179, es posible una nueva adopción del adoptado”.
11
A la posibilidad de adopción por parejas de hecho, sin discriminar sobre la
condición sexual de sus componentes se refiere el art. 115 del Código de Familia
Catalán (Ley 9/1998, de 15 de julio), redactado por Ley 3/2005 de 8 de abril. De la
misma forma lo previó el art.8 de la Ley Foral 6/2000, de 3 de julio, para la igualdad
jurídica de las parejas estables. La Ley 2/2006, de 14 de junio, de Derecho Civil de
Galicia, sin embargo, excluye en su art.30 la posibilidad de adopción simultánea
fuera del matrimonio, negando por tanto la adopción conjunta por los miembros
de una pareja de hecho, sean del mismo o diferente sexo. Sirvan tales referencias
a modo de ejemplo de la diversidad que existe, para mayor complejidad de
los procesos de adopción, dentro de la normativa interna de las Comunidades
Autónomas que integran el Derecho del Estado Español. (Vid. García Rubio M.Paz,
La modificación del Código Civil en materia de derecho a contraer matrimonio. La
Ley 6359- 15 noviembre 2005. Ref. D-264).
50 Politica y derecho: retos para el siglo xxi