Política y derecho: retos para el siglo XXI

d. Finalmente, el fundamento de la responsabilidad de la empresa
varía si los daños, en vez de haber sido causados por sus auxiliares
(en cuyo caso es objetiva) 13 , lo han sido por el equipamiento técnico
o un defecto organizativo: en este último caso la responsabilidad
es por culpa –con inversión de la carga de la prueba– conforme al
artículo 4:202 PETL.
3.3.2. Aparte de estos dos casos de responsabilidad objetiva directamente
establecidos en los PETL, los mismos admiten [en el art. 5:102]
que las leyes nacionales puedan establecer otros supuestos de responsabilidad
objetiva por la práctica de actividades peligrosas aunque no
sean anormalmente peligrosas; y también que, salvo que la ley nacional
disponga otra cosa, la responsabilidad objetiva pueda establecerse
por analogía (por los tribunales, se entiende) en otros supuestos “que
originen un riesgo parecido de daño” (por tanto, en el mismo ámbito
de las actividades peligrosas).
3.4. La prueba de la culpa
En principio, la culpa del demandado deberá ser probada por el actor,
pero esa carga se invierte en determinados supuestos. Ya hemos visto
dos: el de la responsabilidad de la empresa cuando es por culpa (art.
4:202) y el de la responsabilidad de quienes tienen a su cargo a menores
o discapacitados psíquicos (art. 6:101). A ellos se añade un tercero, de
carácter general: la carga de la prueba puede invertirse (según el art.
4:201) –y se entiende que por el juez 14 – a la luz de la gravedad del peligro
que comporte la actividad (se trataría de actividades que no llegan
a ser anormalmente peligrosas –porque entonces operaría en ellas una
responsabilidad objetiva ex art. 5:101 PETL–, y en las que el legislador
nacional tampoco haya establecido una responsabilidad objetiva al amparo
del art. 5:102 PETL).
13
También sería objetiva si la empresa se dedicara a actividades anormalmente
peligrosas o a una actividad peligrosa cubierta por el art. 5:102 PETL.
14
Widmer (2008), p. 131.
Los principios de derecho europeo
de la responsabilidad civil 81