Política y derecho: retos para el siglo XXI

designado por él haya tomado las medidas razonables para adquirir
la posesión material de los bienes.
Es también el momento de transmisión del riesgo al consumidor
el que la Propuesta establece como dies a quo del plazo de duración
de la garantía legal, que sigue siendo de dos años. Cabe hacer dos
observaciones al respecto:
a. En primer lugar, que, al tomar como referencia la transmisión del
riesgo al consumidor, la Propuesta adopta el modelo de la Convención
de Viena de 1980 sobre compraventa internacional en uno de
los pocos aspectos en los que no lo hizo la Directiva 1999/44/CE.
b. En segundo lugar, que el mantenimiento del plazo de garantía legal
en dos años presumiblemente provocará nuevas críticas doctrinales
por parte de quienes afirmaron, en relación con la Directiva
de 1999, que era insuficiente para los bienes de consumo duraderos
(entre otros, Boucard, 2008, p. 20).
• Derechos del consumidor ante la falta de conformidad. Se mantienen
los mismos, pero con ciertas variaciones en su configuración.
Así, el artículo 26 de la Propuesta de Directiva establece que si los
bienes no se ajustan a lo dispuesto en el contrato, el consumidor
tendrá derecho a la subsanación de la falta de conformidad mediante
reparación o sustitución, una rebaja en el precio o la resolución
del contrato. Pero, a diferencia de la Directiva de 1999, se establece
que será el comerciante quien elija entre la reparación y la sustitución;
y se añade que si aquél demuestra que la subsanación es ilícita
o imposible, o le supone un esfuerzo desproporcionado, el consumidor
podrá optar entre la rebaja del precio o la resolución del contrato,
a menos que la falta de conformidad sea de escasa importancia,
caso en el cual el consumidor no tendrá derecho a resolver el
contrato. A este respecto, la Propuesta establece que el esfuerzo de
un comerciante es desproporcionado si le impone costes excesivos
en comparación con una rebaja del precio o con la resolución del
contrato, teniendo en cuenta el valor de los bienes en ausencia de
falta de conformidad y la importancia de ésta.
26 Politica y derecho: retos para el siglo xxi