Elena Pellús Pérez - RUA - Universidad de Alicante

celosos, lo enturbian todo penosamente, y mientras encubren
su odio con apariencia de amistad y de piedad, tratan de
terminar con el inocente y bien merecedor del gobernador.
Veláquez, hombre por otro lado excelente, escucha primero
la causa, después, porque presta oídos a las acusaciones de
los envidiosos y detractores, empieza a creerlas. A menudo
sucede que, una vez se ha creído la falsedad, ésta ocupa el
lugar de la verdad. Para los reyes, para los generales y para
los poderosos, para quienes la virtud ajena siempre es terrible,
los buenos son más sospechosos que los malos. Así son
las cosas.
Y así, Velázquez, movido al mismo tiempo por la ira y por
el odio, antepone las palabras de los enemigos a las acciones
de Cortés. Lo difama públicamente, se separa de él; una vez
alejado, ordena que sea capturado; capturado y encadenado,
lo entrega al guarda de la cárcel para que lo custodie. Pues
mucho temía que, si se producía un nuevo levantamiento en
el ejército, Cortés sería aclamado como jefe por los soldados
españoles. Tenía por seguro que los principales de los españoles
se habían reunido frecuentemente por la noche en la
casa de Cortés para conspirar contra él. Ellos se quejaban de
que Velázquez no sólo repartía el botín del enemigo que los
valientes habían arrebatado, sino además la tierra y los indios
entre él y los suyos, tanto amigos como protegidos, sin destinar
ninguna cuantía a los valientes o a los nobles.
Cortés detuvo el levantamiento fácilmente con su autoridad.
Habiéndoles reprendido con palabras razonables, indujo
cuidadosamente a los autores de la conspiración para que
se arrepintieran de lo que habían empezado y no rechazaran
cumplir con su obligación. De esta forma, [le] evitó la injuria
a Velázquez.
115