Elena Pellús Pérez - RUA - Universidad de Alicante
Elena Pellús Pérez - RUA - Universidad de Alicante
Elena Pellús Pérez - RUA - Universidad de Alicante
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Cxterum die quarto quam Samana se nauigantibus<br />
ui<strong>de</strong>ndam obtulit, optatissimum intrant portum, quem iam<br />
pri<strong>de</strong>m quatuor illas ñaues, quarum supra mentio facta est,<br />
tenuerant quaeque pro perditis ac <strong>de</strong>ploratis Cortesium et<br />
exteros qui in Quinteri ñaue erant habuerant. Interim, dum<br />
iaciuntur anchora: ru<strong>de</strong>ntibusque nauis obfirmatur, Medina,<br />
Ouandi secretarius, Cortesiique amicus, ut primum accepit<br />
Quinteri nauem portum ingressam, cymbam intrat, amicoque<br />
quem saluum aduenisse gau<strong>de</strong>bat, obuiam iré pergit.<br />
Salutant sese, ambo <strong>de</strong>xtram <strong>de</strong>xtras iungunt, mutuo se<br />
amplectuntur. Ceterum Medina, post mutuam gratulationem<br />
inter ea, quas <strong>de</strong> insulanorum <strong>de</strong>bellatorumque legibus retulit,<br />
illud addit quod Cortesio máxime conducere ut ipse putabat<br />
ui<strong>de</strong>batur: ut cum primum ad Sancti Dominici ciuitatem,<br />
ad Ozamas fluminis os sitam, ubi et portus erat, e scapha<br />
<strong>de</strong>scendisset, ciuis conscriberetur, namque alioqui ñeque<br />
ciuis iure, ñeque <strong>de</strong>bellatoris muñere frui licebat. Ceterum,<br />
si in ciuium ordinem esset, relatus agrorum partem et in<br />
oppido solum, ubi domum faceré posset, facile obtenturus<br />
et breui aliquot Indorum dominus erat futurus. Prjeterea<br />
Cortesium, transactis quinqué annis, quibus, uellet nollet,<br />
in Ínsula datis, etiam uadibus ab ea non disce<strong>de</strong>ndi sine<br />
prxsidis commeatu manendum erat, sui iuris fore, uen<strong>de</strong>re<br />
commutareque omnia arbitratu suo posse, et quoquo uellet<br />
migrare. Ad quae Cortesius inquit 17 : "Nec in hac Ínsula, nec<br />
in quauis alia huius Noui Orbis esse, uolo aut spero [tantum<br />
temporis] 18 . Quapropter hic loci haud equi<strong>de</strong>m conditione<br />
ista manebo". Moleste tulit id responsum Medina.<br />
16 "aut" en la edición <strong>de</strong> Joaquín García Icazbalceta.<br />
17 " Ad quae Cortesius: 'Ego, inquit..." en la edición <strong>de</strong> Joaquín García<br />
Icazbalceta.<br />
18 Ad<strong>de</strong>nda.<br />
98