Elena Pellús Pérez - RUA - Universidad de Alicante

Guanaxorum Lucaiorumque Ínsula;, de quibus paulo
superius diximus, iacent ínter Cubam, ad Austrum,
et promontorium quod Fondurarum uocant, ad
Septentrionem 38 . In has igitur ínsulas, ad grassandum et
príedandum, ut ita dicam, iré hi de quibus supra dictum
est, constituerant non in Iucatanam, ut parum fide integra
Gonzalus Fernandus Ouiedus scribit 39 .
Iucatanam, quia magna ex parte fluctibus cingitur et
speciem Ínsula; prasbet, insulam esse Petrus Martyr scribit,
sed falso ut pleraque alia. Corduba; itaque et sociis, cum
in procinctu ad nauigandum essent, Didacus Uelazquius
progubernator cymbam qua Indis e minis aurum fodientibus
penu[m] portari consuerat dat, conditione pacta ut
certa Guanaxorum pars si capi contingeret sibi daretur.
Digressas itaque ñaues, plurimumque progressas, uentus
uehementissime flans, alio quam quo iré animo destinauerant
egit, sicque non ad Gunanaxos quos petebant appulerunt, sed
ad Mulierum Promontorium, sic eo tum primum Hispanis
appulsis appellare libuit, quod feminarum deorumue plurima
simulachra in sacello quodam fuerint reperta. Erat sacellum
illud, in quo per ordinem uelut in classes simulachra illa posita
erant, lapideum. Nullum aliud ad id tempus marmoreum
a;dificium fuerat in illis terris inuentum aut uisum, lignea
tantum uel stramenticia omnia 40 .
38
De nuevo, dice Joaquín García Icazbalceta: "Vuelve a caer el autor
en la equivocación que antes se notó; pero al revés de lo que hizo en el lugar
precedente, da aquí una posición que es exacta en cuanto a las Guanajas
que quedan al Sur de Cuba, y errada en cuanto a las Lucayas, que yacen al
norte". Cf. Joaquín García Icazbalceta, op. cit., p. 338.
39
Si bien lo critica, lo sigue: Historia Natural y General de las Indias,
libro 17, cap. 3.
40
Cf. Juan Ginés de Sepúlveda, op. cit., libro 3, pp. 120-121.
140