Elena Pellús Pérez - RUA - Universidad de Alicante

situación. No habían navegado mucho tiempo cuando llegan a
Mochocoboco. A esta ciudad llaman Champoton en otra lengua.
Una vez más, los nuestros deciden tomar tierra armados.
Los ciudadanos, informados de los españoles por los de Campeche,
estaban preparados para la guerra. Dicen que quieren
poner a prueba la suerte de Marte, confiados en la multitud. Se
dirigieron al combate valientes y ágiles; vencen y ahuyentan a
los españoles, caen veinte de los nuestros en la batalla. Córdoba
es herido veinte veces, pero, más debilitado por el peligro
que por las heridas, sube a las naves con aquellos que habían
huido. Ciertamente casi ninguno regresa a las naves sin herida;
para los indios la victoria tampoco resulta incruenta.
Córdoba, Salcedo, Morantes y todos los demás que
habían permanecido vivos, perdida la esperanza y ninguna
parte de las tierras explorada, regresan a casa tristes y apesadumbrados.
Todo aquello que habían visto, habían hecho y
había sucedido, cuentan a Diego el gobernador.
[XVII. La expedición de Juan de Grijalva]
Velázquez, así como había conocido el suceso, llevado
por una gran esperanza, prepara tres pequeñas naves, recluta
soldados, nombra jefe a Juan de Grijalva, amigo y cosanguíneo
suyo, dispone las órdenes, carga el aprovisionamiento de
mercancías para el rescate del oro. En realidad, había sabido
por Córdoba que esa tierra era abundante en oro, y que esos
indios, con quienes los españoles habían combatido infelizmente,
hacen mucho uso del oro. Además, ordena a Grijalva
que recorra todas las bahías de aquella región de Yucatán, y
que cuando desembarque en tierra, penetre cuanto sea posible
en las zonas interiores, y que indague y pregunte puntualmente
sobre todas las cosas de la provincia a través de
145