Elena Pellús Pérez - RUA - Universidad de Alicante

More documents

Recommendations

Info

índice A manera de prólogo 9 Agradecimientos 15 Presentación del texto y su problemática 17 Algunas características de la historiografía de Indias 21 Comentario de algunos problemas de Sobre las hazañas de Hernán Cortés 38 Algunas cuestiones estilísticas en De rebus gestis Ferdinandi Cortesii 67 Criterios de transcripción y traducción 81 Apéndice 177 Bibliografía 187 7
Page 1 and 2: Elena Pellús Pérez SOBRE LAS HAZA
Page 4 and 5: Elena Pellús Pérez Sobre las haza
Page 8 and 9: A MANERA DE PRÓLOGO Pocos textos p
Page 10 and 11: mentos de la cultura visual y socia
Page 12: ...el hombre prudente ha de entrar
Page 15 and 16: José Antonio Mazzoti (Tufts Univer
Page 17 and 18: Sobre las hazañas de Hernán Cort
Page 19 and 20: viene el tiempo, y también parece
Page 21 and 22: grafía de Indias nos referimos al
Page 23 and 24: nial desde nuevas perspectivas. Ent
Page 25 and 26: una vez se ha probado su valor info
Page 27 and 28: gamos un momento 24 . Con respecto
Page 29 and 30: describe. Tal es su admiración por
Page 31 and 32: de Tapia que cuando Hernán Cortés
Page 33 and 34: eve ejemplo de este recurso en la p
Page 35 and 36: ne, quam iure, causa Cortesium abso
Page 37 and 38: Comentario de algunos problemas de
Page 39 and 40: los Anales de Carlos V dice que nac
Page 41 and 42: de Toro, la obra De rebus Indicis e
Page 43 and 44: mo autor. Según Ramón Iglesia, la
Page 45 and 46: dar papeles ningunos de los que hab
Page 47 and 48: Todas se apropian de todas, si bien
Page 49 and 50: había anotado la posibilidad de qu
Page 51 and 52: Indicis 74 . Hasta aquí han quedad
Page 53 and 54: Ferdinandi Cortesii, y que Ramón I
Page 55 and 56: Juan de Grijalva, y, por último, l
Page 57 and 58:
una suerte de apología a la causa
Page 59 and 60:
zaba a apresurarse. Por eso temía
Page 61 and 62:
ello algunas pendencias y estuvo pr
Page 63 and 64:
ta Vinko Paletin de Korcula, o Vice
Page 65 and 66:
De rebus gestis Ferdinandi Cortesii
Page 67 and 68:
ocasiones el artificio y el ornato,
Page 69 and 70:
ant, y de nuevo al presente: dicunt
Page 71 and 72:
autor pasa de pasado a presente, pr
Page 73 and 74:
[Ovando declaró la guerra a los en
Page 75 and 76:
Salustio desde el plano sintáctico
Page 77 and 78:
[En consecuencia, como le atormenta
Page 79 and 80:
en el texto es "Xenodochium", que p
Page 81 and 82:
puntuación y se han adaptado las m
Page 83 and 84:
[I. Praefatio] DE REBUS GESTIS FERD
Page 85 and 86:
[II. De pueritia et educatione Ferd
Page 87 and 88:
contubernio amita; Agnetis Pazas, q
Page 89 and 90:
Hunc Cortesius, ut plerique nobiles
Page 91 and 92:
ne ab alus quatuor nauibus, qua; in
Page 93 and 94:
dextrorsum modo, modo sinistrórsum
Page 95 and 96:
uolantem columbam vident 15 nauigan
Page 97 and 98:
Cxterum die quarto quam Samana se n
Page 99 and 100:
Cortesius, ne exspectato quidem pra
Page 101 and 102:
[VI. Alfonsus Hoieda et Didacus Nic
Page 103 and 104:
ad id bellum, ñaues, commeatus 22
Page 105 and 106:
ducentas quinquaginta leucas, ut Hi
Page 107 and 108:
numquam ducere. Persuasum habuit na
Page 109 and 110:
áureas pilas temeré iacentes incr
Page 111 and 112:
operibus, in agmine, ad uigilias qu
Page 113 and 114:
sed moleste seduli omnia turbant, d
Page 115 and 116:
[XI. De Cortesii fuga] Cortesius ig
Page 117 and 118:
primum Cortesium abisse nouit, mili
Page 119 and 120:
Cortesius ante templi ianuam incede
Page 121 and 122:
Cortesius igitur, catenis de nocte
Page 123 and 124:
Uix hoc periculum euaserat, cum alt
Page 125 and 126:
nel multo etiam ampliorem, impunita
Page 127 and 128:
Eo ipso die quo ad id bellum est Ue
Page 129 and 130:
mecum, qua ipse tecum reuertor". Ue
Page 131 and 132:
[XIV. De Cortesii naufragio] Referr
Page 133 and 134:
Cortesius, ut erat in periculis imp
Page 135 and 136:
quam conflatorii uocant, asdificaui
Page 137 and 138:
tamen intelligitur. Homines ut plur
Page 139 and 140:
Guanaxorum Lucaiorumque Ínsula;, d
Page 141 and 142:
Corduba inde digressus, oramque Occ
Page 143 and 144:
infeliciter gesta, ñaues repetunt,
Page 145 and 146:
per Iulianum Cozumellum interpretem
Page 147 and 148:
amittit. Ioannes Guetaria fortiter
Page 149 and 150:
tum propter rei militaris peritiam,
Page 151 and 152:
erat, proficiscatur. His litteris C
Page 153 and 154:
id quod initio ab ipso Uelazquio mu
Page 155 and 156:
gereret. Negare id expeditionis a C
Page 157 and 158:
Ad hasc uerebatur quoque, ne si in
Page 159 and 160:
Sunt prasterea multi Hispani, uiri
Page 161 and 162:
Grijaluae ferendi, et auri cum merc
Page 163 and 164:
possum ut non credam illum in Corte
Page 165 and 166:
postulante in suspitionem adductus
Page 167 and 168:
lis itaque rebus disserte, ni falli
Page 169 and 170:
Cortesius, prsemissis ad Sancti Ant
Page 171 and 172:
carnium maizique et cazabi ab oppid
Page 173 and 174:
Et ni ea res longius nos ab institu
Page 176 and 177:
Glosario de términos cultos APÉND
Page 178 and 179:
-organumpneumaticum (prganum, -i yp
Page 180 and 181:
-tamene: cargas de porteadores: baj
Page 182 and 183:
-Portum Asconditum: Puerto Escondid
Page 184:
-Joannes Fonseca: Juan de Fonseca.
Page 187 and 188:
Goic, Cedomil, Historia y crítica
Page 189 and 190:
Irving, Leonard, Los libros del con
Page 191 and 192:
Zamora, Margarita, Reading Columbus
Page 193 and 194:
Gramáticas: Ernout, Alfred & Franc
Page 195 and 196:
5. GARCÍA IRLES, Mónica, Recupera
Page 198:
Universitat d'Alacant Universidad d
show all

Elena Pellús Pérez - RUA - Universidad de Alicante

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?