Elena Pellús Pérez - RUA - Universidad de Alicante

agora como en Castilla de Talavera o Plasencia ... Acuerdóme,
cuando en aquella ciudad entramos, que desque vimos tan altas
torres y blanquear, nos pareció al propio Valladolid" 30 .
Unido a ese proceso decodificación de lo nuevo, y consecuente
con una mentalidad que no comprende la oposición
entre realidad y ficción a la manera actual, se introduce en
la historiografía el elemento fantástico. Así, encontramos
una general aceptación de lo maravilloso, y durante la lectura
surgen apariciones milagrosas o fantasmagóricas que
en mitad de un combate ayudan a la victoria de los castellanos,
derrotan en escasos minutos a numerosos soldados,
y se esfuman tan deprisa como llegan. Resulta revelador el
texto de Andrés de Tapia, Relación de algunas cosas de las
que acaecieron al muy ilustre señor don Hernando Cortés,
marqués del Valle, donde se cuenta el milagro sucedido en la
batalla de Centla. Cuando las tropas de Hernán Cortés están
en peligro, aparece repentinamente un hombre misterioso a
caballo que les ayuda en el combate:
Apareció por la retaguardia de ellos un hombre en un
caballo rucio picado, y los indios comenzaron a huir y a nos
dejar algún tanto por el daño que aquel jinete en ellos hacía;
y nosotros, creyendo que fuese el marqués, arremetimos y
matamos algunos de los enemigos, y el del caballo no apareció
más por entonces 31 .
El caballero misterioso aparece en tres ocasiones, acercándose
cada vez más a los soldados de infantería. Cuenta Andrés
30 Bernal Díaz del Castillo, ibid., pp. 169-170.
31 Cf. Juan Díaz et alü, La conquista de Tenochtitlan. edición de Germán
Vázquez, Madrid, Historia 16,1988, p. 76. El estudio preliminar ofrece
bastante información. Cf. pp. 7-24.
31