Elena Pellús Pérez - RUA - Universidad de Alicante

El mismo día en el que Velázquez salió para esta batalla,
llama Cortés a Juan Juárez, a quien le confía lo que está
en su ánimo. Le ordena que coja lanza, ballesta y las demás
armas que eran necesarias para el viaje y para el combate,
y que vaya al lugar señalado y allí espere a que le sea ordenado
lo que deba hacer. Él se aleja de allí silencioso en la
oscuridad de la noche antes de que la guardia se coloque en
el templo para vigilar, continúa hasta un lugar oculto, coge
las armas, manda que Juan le siga detrás, le da instrucciones
y le enseña lo que debe hacer. Después, cuando ha caminado
hasta muy entrada la noche, llega finalmente al campamento
de Velázquez, que había sido instalado en la propia
villa. Como estaban en paz, no había puesto centinelas, con
lo cual podía entrar libremente en la casa del gobernador.
Cuando ha llegado a ésta, inspecciona, examina todo y, como
fuera no había nadie, accede a la puerta de la casa. Contempla
a Velázquez leyendo unos librillos de cuentas, entonces
dice—"Eh, vosotros"—pues además de los sirvientes estaban
también otros con el propio Velázquez—"Cortés está
junto a la puerta, ordena saludar a Velázquez, jefe excelente
y valeroso". A la voz y el saludo de Cortés, el gobernador
se asombró, atónito por la novedad. Admira la confianza de
su hombre, se alegra de la llegada del amigo. Le ruega y le
suplica que no tema entrar, porque él siempre ha tenido el
cariño del amigo y del hermano queridísimo. Ordena a los
esclavos y a los sirvientes que preparen la cena pronto, que
dispongan la mesa y el lecho. A esto, Cortés dice—"Haz que
nadie entre aquí, de lo contrario lo atravieso con un dardo. Si
de verdad quieres algo de mí, pídemelo personalmente, pues
por lo que a mí respecta, que nada he temido nunca más que
la fama de perfidia, es más conveniente que sea disculpado
antes que sospechoso. Por lo demás, te ruego que vuelvas a la
129