Elena Pellús Pérez - RUA - Universidad de Alicante

herido levemente en la lengua, pierde dos dientes. Juan Guetaria
perece combatiendo valientemente, además, son heridos
muchos de los españoles. Grijalva, consciente de la mala
situación, una vez embarcados los hombres y todas las cosas,
vira la vela contra poniente.
Pocos días después llega al río Tabasco, al cual Grijalva
llamó por su nombre. Allí reúne asamblea y consejo de los
principales españoles y pilotos en la nave. Aceptada la derrota,
por decisión de todos, envía mensajero a Pedro Alvarado
con los sucesos de la navegación hasta su tío Velázquez. Él,
mientras aquél regresa, va a rastrear más lugares. Velázquez,
recibido este triste mensaje, se cuenta que dijo: "Ciertamente
no debía esperarme otra cosa de aquel insensato. Sufro yo,
que lo he enviado, el castigo merecido de mi imprudencia".
Ya entonces, cuando Alvarado llegó, Diego había enviado a
Cristóbal de Olid con una pequeña navegación a Grijalva,
para que averiguara en qué estado estaba la situación.
Por otro lado, Velázquez, a quien la necesidad obligaba
a examinar todo, puesto que la fortuna le privaba de quien
parecía la primera esperanza, reconociendo que todas esas
calamidades habían sucedido por temeridad, negligencia o
torpeza de Grijalva y Córdoba, acude al jefe Hernán Cortés,
que había regresado recientemente a casa—pues Cortés
estaba ausente cuando Alvarado había llevado la noticia de la
batalla perdida. Se ponen de acuerdo en el plan de batalla y
en la preparación de la flota, entre tanto, recuerdan muchas
cosas sobre la amistad.
Dice que no hay nadie en toda la isla a quien más gustosamente
entregue esa provincia, confiado en la valentía
precedente, y de cualquier modo, tampoco hay nadie mejor
que pueda y deba ofrecer un servicio para esa expedición, no
sólo por habilidad, sino por pericia en el combate. Además,
149