Elena Pellús Pérez - RUA - Universidad de Alicante

con el gobernador, incluso mucho más notable, le prometen
la impunidad en tanto él quiera regresar a su favor. A esto,
Cortés responde así: que para él es muy grata su explicación;
ciertamente mucho más grata hubiese sido del gobernador,
cuya autoridad le ha sido mayor y más querida que ninguna
cosa. Sin embargo, se queja de que el mismo favor le es
repuesto por el gobernador Velázquez, antaño muy amigo y
muy querido. Diego ha amenazado su vida con engaños y por
la fuerza, así él se ha esforzado durante mucho tiempo para
ser reconocido por cada uno de los principales y por el propio
gobernador. Pues por virtud, no por malicia, siempre ha estimado
a Diego como el mejor hombre. Además, como él ha
hecho bien y valientemente la mayoría de las cosas, su ánimo
tolera menos la afrenta de éste, pues el gobernador no precisa
de un amigo de cuya benevolencia duda. Por lo demás, puesto
que Velázquez libremente quiere empezar con él una amistad,
él la acepta de buen grado, pero con esta condición: que en el
futuro para nada utilizará sus servicios, pues como el gobernador
ha puesto la confianza en algunos envidiosos detractores
antes que en el mejor y más fiel amigo, nada más debe esperar
de él. Con estos términos despidió Cortés a quienes con él
habían tratado de reparar la amistad. Parecía que para apartar
la envidia él iba a aceptar de buen grado la autoridad antes que
la amistad, pero, mientras, no saca un pie de las sagradas estancias
para no dar ocasión a los adversarios de atraparle.
Velázquez, informado por sus intermediarios de la voluntad
de paz de Cortés, ordena a los soldados rodear el templo
por todas partes para que no pueda huir por algún acceso
oculto. Él mismo ordena la partida de los soldados a Xaragua—que
después se llamó Trinidad porque se había rebelado.
Así, preparadas las cosas que iban a utilizarse para el
viaje, marcha contra los enemigos.
127