08.12.2012 Views

Elena Pellús Pérez - RUA - Universidad de Alicante

Elena Pellús Pérez - RUA - Universidad de Alicante

Elena Pellús Pérez - RUA - Universidad de Alicante

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

contubernio amita; Agnetis Pazas, qua; Francisco Nonio<br />

Ualerx nupta erat, mansit Grammaticajque studuit. In<strong>de</strong><br />

quum 6 studii tasdio, tum rerum maiorum expectatione ad<br />

máxima enim natus erat, abscessit patriumque solum reuisit.<br />

Id a;gre atque impatienter parentes tulerunt quippe, quod<br />

spem omnem in eum, qui unicus erat filius, collocauerant,<br />

cuperentque illum iuriscientiíe, quas ubique gentium in<br />

magno honore atque praetio semper habita est, operam<br />

ñauare.<br />

Erat in puero mira ingenii docilitas animi prxter astatem<br />

altitudo et armorum tractandorum innata cupido. Ergo cum<br />

domi apud parentes esset, astatemque transuersus [inquietus] 7<br />

agitaret, fluctuabat animo quonam terrarum sese conferret.<br />

[III. De Nicolao Ouando uel prima opportunitate]<br />

Stat tán<strong>de</strong>m animo sententia in Indias nauigare, ad quas<br />

ea tempestate inhabitandas belloque subigendas Hispani,<br />

auri et argenti cupidine illecti, quod multum crebroque<br />

ad nos conuehebatur frequentissimi confluebant. Erat<br />

Gereae, nunc Caceres dicimus, per id tempus quo ab studiis<br />

Cortesius Metellinum redierat, Nicolaus Ouandus, Laris<br />

Comendatarius 8 militia;, ut dicitur Alcántaras, qui postea<br />

major eius<strong>de</strong>m sequestris ordinis comendatarius est factus.<br />

Is, iussu et impensis Ferdinandi et Isabella regum, classem<br />

triginta nauium, cuius magna pars carauelis constabat,<br />

parauerat, in Hispanam insulam traiecturus, ut ibi non<br />

tantum illius uerum omnium, quoque circumiacentium<br />

insularum gubernator praesesque esset.<br />

6<br />

"cum" en la edición <strong>de</strong> Joaquín García Icazbalceta.<br />

7<br />

Ad<strong>de</strong>nda.<br />

8<br />

Hay una ad<strong>de</strong>nda. Leemos "praeceptor dux". Parece que está sugiriendo<br />

otras opciones para el término al que se refiere, "comendatarius".<br />

88

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!