Elena Pellús Pérez - RUA - Universidad de Alicante

Una vez presentados los dos posibles candidatos a autor
que propone Joaquín García Icazbalceta, volvamos al enrevesado
asunto de la autoría del texto. Decíamos que, de entre
los dos candidatos, Juan Bautista Muñoz se inclina por el
segundo, mientras que Joaquín García Icazbalceta opina
que Juan Cristóbal Calvete de la Estrella solamente copió a
Francisco López de Gomara. El ilustre editor parece apuntar
en la dirección acertada: en el estudio preliminar de la obra
De rebus Indicis. José López de Toro dice que las fuentes
principales que utiliza Juan Cristóbal Calvete de la Estrella
para su texto son tres; Francisco López de Gomara, Agustín
de Zarate, y Pedro Cieza de León. Parece que el uso de las
fuentes es tan asiduo, que algunos llegaron a pensar que la
obra De rebus Indicis era una parte de la Crónica del Perú de
Pedro Cieza de León. El estudio de José López de Toro, sin
embargo, aclara los detalles de la confusión 58 .
Después del trabajo de Joaquín García Icazbalceta hay
que esperar casi un siglo, hasta 1942 exactamente, para que
alguien se acerque de nuevo al texto Sobre las hazañas de
Hernán Cortés. El historiador Ramón Iglesia estudió detenidamente
el texto conocido como De rebus gestis Ferdinandi
Cortesii en el ciclo que le dedicó a Hernán Cortés, dentro de
su publicación Cronistas e historiadores de la conquista de
México 59 . En ese trabajo, después de un análisis comparativo
entre la Historia General de las Indias de Francisco López
de Gomara, y el texto De rebus gestis Ferdinandi Cortesii.
llega a la conclusión de que ambos textos pertenecen al mis-
58 José López de Toro dedica un apartado de su "Prólogo que pudiera
ser ultílogo" a estudiar los problemas del manuscrito latino atribuido a
Francisco López de Gomara. Cf. Juan Cristóbal Calvete de la Estrella, De
rebus Indicis. op. cit., pp. xlix-lxvi.
59 Cf. Ramón Iglesia, op. cit., pp. 217-287.
43