Elena Pellús Pérez - RUA - Universidad de Alicante

había anotado la posibilidad de que la inclinación del cronista
hacia Cortés no fuera bien vista por el Consejo de Indias
después del juicio realizado al conquistador 72 .
Dicho esto, pasemos a la tesis de de José López de Toro.
Su argumento se resume de la siguiente manera: al saber
Francisco López de Gomara de la prohibición de su obra
por la cédula real de 1553, habría interrumpido la redacción
de la versión latina y habría guardado los originales en lugar
seguro para que no le fueran confiscados. Tan bien los habría
escondido, que no se encontrarían ni después de su muerte,
cuando Felipe II ordenó a su secretario Antonio de Eraso
que recogiera todos los papeles de Francisco López de
Gomara en su pueblo de origen. López de Toro plantea la
72 Cf. José Toribio Medina, Biblioteca Hispano-Americana Ü493-
1810). Santiago de Chile, Impreso y Grabado en casa del autor, 1898-1907,
pp. 14-15 y pp. 40—41. De la obra Regii Historiographi opus de rebus Hispaniae
memorabilis. de Lucio Marineo Sículo, se publicaron algunos ejemplares
a pesar de dicha prohibición, pero los libros XXII, XXIII, XXIV y
XXV, que contienen una biografía dedicada a Hernán Cortés y un capítulo
intitulado "De prima ejus navigatione et indorum moribus et ceremoniis"
se pueden considerar inéditos. Aun con este precedente, la obra de Francisco
López de Gomara no se publica hasta veinte años más tarde, en los que
parece que la censura ha vencido, a juzgar por los datos encontrados. Hay
en el Archivo de Indias una cédula real que autoriza la difusión en las Indias
de la obra de Paolo Giovio (o Jovio) y Gaspar Baeza, Elogios o vidas breves,
de los cavalleros antiguos y modernos... En el texto no hay indicación
del año, pero se encuentra entre una cédula de 1566 y otra de 1567, tal y
como indica José Toribio Medina. La obra de Giovio y Baeza se publicó en
1554. A la vista de los testimonios, pueden suponerse razones particulares
que motivaron la prohibición de la obra de Francisco López de Gomara;
los elogios hacia Hernán Cortés posiblemente no fueron bien vistos por el
Consejo de Indias, sobre todo tras el juicio realizado al conquistador. Véase
Francisco López de Gomara en José Toribio Medina, Biblioteca Hispano-
Americana.... op. cit; y del mismo autor, Ensayo bio-bibliográfico sobre
Hernán Cortés. Obra postuma. Santiago de Chile, 1952, pp. 14-15 y 40-41.
Cf. también nota anterior.
50