271-272

100 BOLETÍN DE LA ACADEMIA COLOMBIANA
inadvertido). Fue la escuela praguense, veinte años después, la que
impulsó, definitivamente, el libro y la que lo consideró imprescindible
–texto sagrado- de la lingüística moderna 2 .
Preguntarnos por el legado de este libro y, por supuesto, de su autor
en el siglo XXI, no se puede reducir a una pregunta retórica, ni a un
recorderis histórico de un momento especial del devenir de la lingüística
en el siglo XX.
En el VII Congreso de la lengua española, celebrado en Puerto Rico
el mes pasado, el vicedirector de la Real Academia Española, José
Manuel Sánchez Ron, presidió y presentó la mesa titulada Ciencia, pensamiento
y comunicación; luego de un preámbulo poco alentador sobre
el impacto de la ciencia en lengua española, recordó unas palabras de
nuestro nobel García Márquez en 1985, al referirse a la mirada de los
habitantes del siglo XX al comenzar un nuevo milenio, que encajan
perfectamente en esta convocatoria:
En algún momento del próximo milenio, la genética vislumbrará la
eternidad de la vida humana como una realidad posible, la inteligencia
electrónica soñará con la aventura quimérica, de escribir una nueva
Iliada, en su casa de la luna habrá una pareja de enamorados de Ohio
o de Ucrania abrumados por la nostalgia, que se amarán en los jardines
de vidrio a la luz de la tierra. La América Latina y el Caribe, en cambio,
perecen condenados a la servidumbre del presente, los desmanes
telúricos, los cataclismos políticos y sociales, las urgencias inmediatas
de la vida diaria, de las dependencias de toda índole, de la pobreza y la
injusticia, no nos han dejado mucho tiempo para asimilar las lecciones
del pasado, ni pensar en el futuro 3 .
Esta convocatoria, avalada conjuntamente por la Fundación Lengua
y lenguajes y por la Academia Colombiana de la Lengua, pretenden,
precisamente «asimilar aquellas lecciones del pasado y pensar en el
futuro». En palabras de don Ignacio, recordando a Goethe, caminar en
este siglo XXI «sin prisa, pero sin pausa como las estrellas».
2 Bernal Leongómez, Jaime. Tres momentos estelares en lingüística, Serie Minor, XXV,
Instituto Caro y Cuervo, Bogotá, 1984.
3 Sánchez Ron José Manuel, Palabras de introducción de la mesa Ciencia, pensamiento
y comunicación, en el marco del VII Congreso de la lengua española, celebrado en San
Juan de Puerto Rico en marzo de 2016.