271-272

RESEÑAS BIBLIOGRÁFICAS
MORENO FERNÁNDEZ, FRANCISCO (2015): La maravillosa historia del español.
Barcelona: Instituto Cervantes/Espasa, 332 pp.
Al hablar de historia de la lengua española, nos vienen de inmediato
a la mente los nombres de Ramón Menéndez Pidal y Rafael Lapesa
Melgar, figuras señeras de la filología hispánica. El primero es autor,
entre otros escritos, de Orígenes del español (1926); 1 el segundo, discípulo
del anterior, compuso, entre otros libros, la Historia de la lengua
española 2 (1942), 3 la obra más completa sobre este tema, la más consultada
y que «no ha sido superada por ninguna otra», como afirma el
primer lexicógrafo de nuestro idioma, don Manuel Seco Reymundo.
Pero como no todo el mundo está dispuesto a acometer la lectura
de tan valiosas y profundas obras, el Instituto Cervantes, presente en
43 países, ha decidido poner al alcance de cualquier hispanohablante,
nativo o extranjero, un libro sencillo y atractivo. Este nos cuenta lo más
destacado de la historia de nuestro rico y milenario idioma, pues «las
lenguas son, sin duda, el mayor logro de la humanidad y la lengua
española, uno de los tesoros de la cultura universal», como sabiamente
se afirma en la introducción.
El texto está dividido en tres grandes partes, ordenadas cronológicamente,
y cada una de ellas contiene seis capítulos; lo completan
seis apéndices, tres de ellos muy interesantes y útiles: el «Glosario», los
«Comentarios bibliográficos» y el «Índice onomástico y temático». Todo
esto nos deja muy satisfechos al término de su lectura gustosa y apasionante.
Mención aparte merecen las dos secciones con que termina cada
uno de los dieciocho capítulos del libro: «Personajes, personas y
personillas» y «En dos palabras». En la primera, se narra la vida, de
manera sucinta, de dos personalidades relevantes en la historia del idioma;
en la segunda, se cuenta el origen de dos vocablos, verbigracia,
cerveza y guerra (capítulo 1), alcahueta y candela (capítulo 6), dialecto
y vacuna (capítulo 12) y robot e informática (capítulo 18).
1 La tercera y última edición, muy corregida y adicionada, se publicó en 1950.
2 Con este mismo título, la Fundación Ramón Menéndez Pidal publicó en el 2005 una
obra en dos volúmenes en la que Diego Catalán ordena y edita múltiples trabajos del
maestro, relacionados con la historia de nuestro idioma. En el 2007, se publicó la
segunda edición.
3 Aparecida en ese año, tuvo varias ediciones; la novena y última fue dada al público en
1984.