14.07.2018 Views

271-272

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

178 BOLETÍN DE LA ACADEMIA COLOMBIANA<br />

embargo, los derivados jazzista, jazzístico/ca, pizzería y pizzero/ra<br />

sí aparecen en letra redonda. Esto indica que habrá que considerar<br />

«este grupo consonántico, impropio del español» 58 como parte de<br />

nuestro sistema ortográfico.<br />

Cabe aclarar que esta secuencia gráfica se ha simplificado en otras<br />

voces que entraron al Diccionario, no siempre procedentes del italiano:<br />

atrezo (del italiano attrezzo), esbozar (del italiano sbozzare), puzle<br />

(del inglés puzzle) y razia (del francés razzia).<br />

58 José Martínez de Sousa. Ortografía y ortotipografía del español actual. 3.ª ed. Gijón:<br />

Trea, 2014. p. 97.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!