271-272
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
VIDA DEL IDIOMA 173<br />
De ahí que una obra como Neologismos del español actual valide<br />
los dos plurales: leds o ledes, 20 y el Diccionario Clave aclara: «Aunque<br />
su plural correcto es ledes, se usa mucho el plural anglicista leds». 21<br />
Los pros y los contras<br />
La locución sustantiva masculina el pro y el contra «se usa para denotar<br />
la confrontación de lo favorable y lo adverso de algo»; 22 dicho<br />
de otra manera, equivale a decir «las ventajas y los inconvenientes». 23<br />
Además, tiene plural: los pros y los contras. Ejemplo: «Antes de decidir,<br />
valora los pros y los contras». 24 Así pues, no debe usarse como invariable:<br />
«los pro y los contra». 25<br />
Negligir y precluir<br />
El periodista y escritor español Álex Grijelmo, gran estudioso y amante<br />
de nuestra lengua, afirmó: «[...] ya pasó el tiempo de crear verbos en<br />
-er y en -ir. El genio es severo en esto. Si usted quiere inventarse un<br />
verbo, no tendrá más remedio que formarlo en la primera conjugación.<br />
Hace mucho tiempo que el genio de nuestra lengua vetó cualquiera<br />
de las otras dos posibilidades». 26 No obstante, como al idioma<br />
no se le pueden poner límites porque eso equivaldría a poner puertas<br />
al campo, dentro de todas las nuevas palabras que ingresaron a la actual<br />
edición del Diccionario de la lengua española están los verbos<br />
negligir y precluir. Veamos:<br />
). tr. cult. Descuidar, pasar por alto, aban-<br />
Negligir. (Del lat. neglig<br />
donar algo.<br />
Precluir. (Del lat. praeclud ‘cerrar’, ‘obstruir’, ‘impedir’. ♦ Conjug.<br />
c. construir). intr. Der. Dicho de una acción o de un derecho: Quedarse<br />
20 Cfr. María Moliner. Neologismos del español actual. Madrid: Gredos, 2013. p. 150.<br />
21 .<br />
22 Real Academia Española. Diccionario esencial de la lengua española. Madrid: Espasa<br />
Calpe, 2006. p. 1202.<br />
23 Real Academia Española. Diccionario del estudiante. 2.ª ed. Barcelona: Santillana, 2011.<br />
p. 1119.<br />
24 Ib., p. 1119.<br />
25 Cfr. Manuel Seco. Nuevo diccionario de dudas y dificultades de la lengua española.<br />
Barcelona: Espasa, 2011. p. 489.<br />
26 Álex Grijelmo. El genio del idioma. Madrid: Punto de Lectura, 2005. pp. 26-27.
Change language