271-272
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
22<br />
BOLETÍN DE LA ACADEMIA COLOMBIANA<br />
43. Al enemigo que huye, hacerle la puente de plata (Aquí: A enemigo<br />
que huye, puente de plata).<br />
44. Al entrar en el hoyo todos nos ajustamos y encogemos.<br />
45. Al hijo de tu vecino, límpiale las narices y métele en tu casa.<br />
46. Al hijo de tu vecino; límpiale el moco y mételo en tu casa (las<br />
narices, dijo Teresa Panza).<br />
47. Al que no tiene, el rey lo hace libre. (Entre nosotros: Donde no<br />
hay nada todo está seguro).<br />
48. Al soldado mejor le está el oler a pólvora que algalia.<br />
49. Alabanza propia envilece (Entre nosotros: Alabanza propia,<br />
vituperio).<br />
50. Algo va de Pedro a Pedro.<br />
51. Aliquando bonus dormitat Homerus.<br />
52. Allá van reyes, do quieren leyes (Cervantes trastrocó el refrán<br />
en Boca de Teresa Panza, pero el original español es: Allá van<br />
leyes, do quieren reyes).<br />
53. Allí está hecho piedra mármol.<br />
54. Amanecerá Dios y medraremos (Amanecerá y veremos).<br />
55. Anda despacio; habla con reposo, pero no de manera que parezca<br />
que te escuchas a ti mismo, que toda afectación es mala.<br />
56. Andar a caballo, a unos hace caballeros; a otros caballerizos.<br />
57. Ándeme yo buscando tres pies al gato por el gusto ajeno.<br />
58. Ándeme yo caliente y ríase la gente.<br />
59. Antes dormiré vestido que conseguir que nadie me desnude.<br />
60. Antes se toma el pulso al haber que al saber.<br />
61. Apolo versos, el amor conceptos.<br />
62. Apresurarse como sastre en vísperas de pascuas.<br />
63. Aquí fue Troya.<br />
64. Arrojar la soga tras el caldero.<br />
65. Asaz desdichada es la persona que a las dos de la tarde no se<br />
ha desayunado.<br />
66. Así mata la alegría súbita como el dolor grande.<br />
67. Así son ellos como yo soy turco.<br />
68. Asno eres, y asno has de ser, y en asno has de parar.<br />
69. Ata y calla.<br />
70. Aun en el mismo infierno debe haber buena gente.<br />
71. Aún la cola falta por desollar.<br />
72. Aunque las calzo no las ensucio.<br />
73. Aunque no todas veces acierta en todas, en las más no yerra.<br />
74. Aunque soy rústico, mis carnes tienen más de algodón que de<br />
esparto.<br />
75. Aventuras y desventuras nunca comienzan por poco.<br />
76. Ayude Dios con lo suyo a cada uno.
Change language