271-272

62
BOLETÍN DE LA ACADEMIA COLOMBIANA
VISIÓN DE HAMLET EN SHAKESPEARE.
LA INVENCIÓN DE LO HUMANO
DE HAROLD BLOOM
Por
Cristina Maya
A las múltiples investigaciones sobre Hamlet –uno de los dramas
más importantes del teatro isabelino y universal– se suman los eruditos
comentarios de Harold Bloom en su obra fundamental Shakespeare, la
invención de lo humano, quizás el texto más versado sobre el dramaturgo
inglés, escrito en los últimos tiempos. Y lo es, en primer lugar,
gracias a la recreación de los orígenes de esta saga y a sus análisis sobre
Hamlet, donde no se contenta con las opiniones de Goethe, de
Nietzsche, de Víctor Hugo, del doctor Johnson … ni del mismo Freud,
en su intento por sentar en el diván del psicoanálisis, a uno de los
personajes más complejos de la literatura. Por el contrario, va más allá;
investiga, conjetura, imagina a pesar de que, como ya lo decía Paul de
San Víctor: «Hamlet ha sido comentado e interpretado de modos tan
diversos como el Apocalipsis». 1
Bloom narra una historia ya conocida según la cual, el primer Hamlet
se cree fue una tragedia de venganza atribuida a Tomás Kid*, aunque
al parecer el primer cronista de Hamlet fue el danés Saxo Grammaticus
en su Historia danesa escrita en latín, en 1514. No obstante, recuerda
también, que el dramaturgo quizás no leyó a Saxo, sino que conoció la
historia de un tal Hamlet a través de las Histories tragiques de Belleforest,
un cuentista francés en cuyo quinto tomo relataba la historia de Hamlet,
a partir de la narrada por Saxo. El argumento es parecido al ya relatado
por Shakespeare. El guerrero Horwendil, después de matar al rey de
Noruega, se casa con Gertruda, la hija del rey de Dinamarca, con la
cual concibe a Amleth. Al mismo tiempo el hermano celoso de
Horwendil, Fengon, asesina al rey y se casa con Gertruda. Amleth se
1 De Saint Victor, Paul. Las dos carátulas. París 50, Chaussée –D Antón, 50. pág. 6.
* Kid fue el autor de la llamada Tragedia española, que según algunos estudiosos de
Shakespeare fue la inspiradora de su primer Hamlet. Por el contrario, Bloom considera
que fue Hamlet la inspiradora de esa Tragedia de Kid.