271-272
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
146 BOLETÍN DE LA ACADEMIA COLOMBIANA<br />
Horacio y trascribió, casi textualmente, el texto horaciano que se encuentra<br />
en su segunda Epístola y en algunas de sus Odas. Horacio, a su<br />
vez, se había copiado de otro poeta latino, Lucius Calpurnius Piso, quien<br />
había hecho una descripción igual de las formas banales y divertidas<br />
de locura a las que se refirió como Amabilis insania et mentis gratissimus<br />
error (locura amable y gratísimo error de la mente). Para Lucius<br />
Calpurnius Piso, estos tipos de «locura» no tenían la connotación de<br />
insania verdadera; eran sencillamente modos de ser, quizás extravagantes,<br />
insólitos o exóticos que se apartaban un poco de lo convencional<br />
y lo corriente.<br />
La lectura de Erasmo, de Horacio y de Lucius Calpurnius Piso, permite<br />
considerar a la amabilis insania, que describieron independientemente<br />
a lo largo de muchos siglos, como la forma de extravío mental<br />
del ingenioso caballero don Quijote de la Mancha. Los detalles completos<br />
que respaldan esta afirmación están consignados en mi libro<br />
antes mencionado.
Change language