271-272

18
BOLETÍN DE LA ACADEMIA COLOMBIANA
la tiene Cervantes sino sus exegetas y comentaristas, al decretar que su
mérito mayor había sido enterrar toda una corriente literaria. Cuando
apareció el Quijote, la novela de caballerías, ya en decadencia, se había
vuelto estereotipada, monótona, y perdido audiencia. La aparente burla
cervantina de sus exageraciones anecdóticas y enredos estilísticos
tenía cierta justificación.
Este trabajo, humedecido de ensueño hispánico, quiere destacar la
sabiduría que se encierra en Miguel de Cervantes, para quien el idioma
es un sentir, como queremos demostrar en estos versos, con los refranes
y con las frases en latín. Tarea ardua que desea ser perdurable,
como lo han sido la novela y la misma figura del Quijote, psicopatológica,
para algunos como Adolfo de Francisco Zea quien dice que,
«los conceptos e ideas de las gentes del siglo XVI y sus formas de pensar
sobre la cordura y la locura, se reflejan admirablemente en la espléndida
ficción literaria de Cervantes. En el Quijote se encuentran
los elementos necesarios para explorar, sin timidez, los terrenos de la
cordura, la prudencia y el buen juicio del hidalgo manchego, a la vez
que indagar en las perturbaciones de la mente que llevaron a Alonso
Quijano a transformarse en caballero andante de otra época, en un
personaje heroico, si se quiere, tan seguro de sí mismo que imitaba las
famosas hazañas de sus predecesores sin renunciar por ello a afirmar
su propia identidad de caballero».
Con nuestro corazón hidalgo, queremos poner con sencillez lo que,
de nuestra gran obra del castellano vale la pena destacar, para que siga
siendo ese legado sencillo y natural, ágil, creativo, ceñido a la realidad
tanto de lo hispano, como de lo universal. Sucesos que bien hubieran
podido ocurrir en Oicatá, Boyacá como en La Mancha. Nuestro abrazo
emotivo a las palabras, no es más que la creación fecunda que nace del
amor vibrante al idioma, que está lleno de pasión hacia lo panhispánico,
y que no es otra cosa que desarrollar desde el corazón, la misma forma
de vivir, de soñar, de pensar, de amar o de hablar por cualquier persona
en Oaxaca, Cuzco, Tunja, Temuco o Tucumán, sin pensar que fuera de
Puerto Lápice, Ruidera, Montesinos, El Toboso o Argamasilla.
El secretario de la Real Academia Española, Darío Villanueva, dijo en
2014 que, «el Quijote es un libro regocijante, concebido como una
cadena de episodios protagonizados por una pareja de personajes camineros,
de imagen inconfundible, hablar sabroso y suerte desventurada»;
no pudo describir mejor la autenticidad cervantina, la novela
idealista que muestra los valores personales ante la literatura universal,