23.02.2013 Views

1870 9e.pdf - Commission royale des Monuments, Sites et Fouilles ...

1870 9e.pdf - Commission royale des Monuments, Sites et Fouilles ...

1870 9e.pdf - Commission royale des Monuments, Sites et Fouilles ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— 235 —<br />

Puisqu'on en est réduit aux hypothèses, n'y aurait-il pas<br />

lieu de supposer que Tinscriplion n'aura pas été d'une con-<br />

servation bien parfaite, ni d'une lecture bien n<strong>et</strong>te, <strong>et</strong> qu'elle<br />

aura porté à sa cinquième ligne :<br />

EPVJîOX<br />

On y aura lu avec un peu de complaisance :<br />

EBVRON<br />

Mais l'inscription comporte tout aussi bien la lecture :<br />

EPVLON<br />

Or, en ajoutant un seul jambage (i) à la S" ligne, on<br />

obtient Iiiiiil vm epvlon, <strong>et</strong> l'on a affaire non plus à un<br />

Sévir Augustalis, mais à un Septemvir Epulo, auquel son<br />

esclave ou affranchi, Soler, aurait élevé un monument.<br />

Les Septemviri Epulones ou Epulonum, on le sait, étaient<br />

un collège de prêtres, présidant aux festins <strong>des</strong> jeux pu-<br />

blics ou <strong>des</strong> sacrifices offerts aux dieux (2); c'étaient <strong>des</strong><br />

(i) Ce septième jambage existe chez Steiner, /. c(7., ot il lit septemviro. Dr.<br />

Caylls, Recueil d'antiquités égyptiennes , étrusques, <strong>et</strong>c., VII, pp. 263 <strong>et</strong> 264,<br />

pi. Lxxv, présente aussi plusieurs inscriptions où sept jambages se trouvent<br />

figurés; mais il y a erreur matérielle, car si l'on consulte le texte il s'agit<br />

de Seviri <strong>et</strong> non de Septemviri.<br />

(t) MURATORi, 474, 6.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!