1870 9e.pdf - Commission royale des Monuments, Sites et Fouilles ...

— -301) —
a jtuiii' Iniil caracl(jiisli(jiic ime clcvalioii cxlrauixliiiairc du
iront. La peinture est éiraiigc aussi : la tète et les mains sont
légèrement teintées ; le reste est une grisaille. Au Ibiid de la
niche se dessine l'ombre portée de cette ligure qui n'est ui
une statue, ni un personnage animé.
Sur le volet de droite est représentée la Circoncision. La
composition ne dil'lére pas de celle qu'avaient adoptée les
peintres de Fépotpie, pour mettre en scène cette donnée
évangélique. On remarque une figure de femme reprodui-
sant le type de la sainte Catherine dont il vient d'être parlé,
ayant comme celle-ci le front d'une hauteur excessive. A
l'extrémité droite du panneau et à moitié engagé dans le
cadre, se trouve un homme coiffé d'une sorte de bonnet de
fourrure, tète d'un réalisme saisissant qu'on peut supjioser
être le portrait du donateur. Au fond de l'église où se passe
l'action, est une chaj)elle dont les fenêtres sont garnies de
vitraux coloriés à travers lesquels i)énètre un rayon de
soleil qui produit un joli effet de lumière.
Au revers de ce panneau est sainte Barbe, également dans
une niche, également moitié personnage réel et moitié sta-
tue; la tête et les mains colorées, coiffée d'une petite toque
en velours rouge; le reste en grisaille. Elle relève sa robe
de la main gauche et son mouvement n'est pas sans grâce.
Connne dans le volet de sainte Catherine, l'ombre portée se
dessine au fond de la niche.
Les types des ligures offrent le mélange d'itiéal et de
réalisme qu'on trouve dans les œuvres des anciens maiires.
Les saints ])ersonnages a])j)artiennent à l'ordre des concep-
tions idéales, étant en ])artie em{)runtés à la tradition et en
partie créés par le peintre. Les autres ligures sont tii'ées du