23.02.2013 Views

1870 9e.pdf - Commission royale des Monuments, Sites et Fouilles ...

1870 9e.pdf - Commission royale des Monuments, Sites et Fouilles ...

1870 9e.pdf - Commission royale des Monuments, Sites et Fouilles ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

— 261 —<br />

(Dm Manihits, Qvinlo Pompeio Crispa <strong>et</strong> Tarquinine<br />

Secundae ; Marcua Pompeius \ictor parenlibus fecil.)<br />

lire :<br />

La seconde partie, d'après plusieurs auteurs, devrait se<br />

(Diis Manibvs, Marcus Pompeius Vidor çuaestor ou ciiii<br />

rumrep;er<strong>et</strong> civitatem A^erviorum ou çz/aestor civiurn ronia-<br />

nornm civitatis A-'erviorum sihi el Ocratiae Secundae v.vori<br />

vivus fecit.)<br />

Celle lecture, où apparaît la rin'fas Nerriorum qui ferait<br />

le pendant de la civilas Menapiorum <strong>et</strong> de la riviina Mari-<br />

tionim (inscriptions n'" 512, 515, <strong>et</strong>c., ci-<strong>des</strong>sus), peut in-<br />

voquer comme analogues les signes c . t ., c . v ., qui, dans<br />

certaines inscriptions, signifient, en elTel, cires Taunenses,<br />

colonia Vienna, <strong>et</strong>(^<br />

Gepenflant, el le curé Carlier (i), grand collectionneur<br />

<strong>des</strong> antiquités de Bavay, avait déjà présenté c<strong>et</strong>te observa-<br />

tion, il suffirait de supposer que la l<strong>et</strong>tre k a été m;d lue<br />

pour un F (il y a, du resle, <strong>des</strong> soupçons de r<strong>et</strong>ouche), pour<br />

avoir tout simplement Quinti Trispi /îlius Caii izepos, version<br />

beaucoup plus simple, <strong>et</strong> qui n'obligerait pas à recourir à<br />

l'interprétation pénible <strong>des</strong> initiales qui a rendu célèbre la<br />

mémoire de P. Hardouin : Qui cum reger<strong>et</strong>... <strong>et</strong> même<br />

Quaestor civium romanomm..., n'ont, en eff<strong>et</strong>, aucun ana-<br />

logue, que l'on sache, à invoquer parmi les monuments épi-<br />

graphiques connus, <strong>et</strong> on préfère proposer ici de r<strong>et</strong>rancher<br />

notre inscription de l'actif de celles où se trouve le nom de<br />

Nervicns.<br />

(i) Chez Lebeai, /. v'

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!