23.02.2013 Views

1870 9e.pdf - Commission royale des Monuments, Sites et Fouilles ...

1870 9e.pdf - Commission royale des Monuments, Sites et Fouilles ...

1870 9e.pdf - Commission royale des Monuments, Sites et Fouilles ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— 474 —<br />

Spillciiuuis rembourseraient à la coiiinuuie la suimiie de<br />

!2'18 florins 16 sols (i).<br />

L'érection de la nouvelle Bourse suscita au magistrat une<br />

vive opposition de la part <strong>des</strong> représentants du haut com-<br />

(i) Lors de l'incendie de la Bourse, le 2 août 1858, M. le chevalier de<br />

Burbnre publia, dans le journal Eei ffandelsblad , les renseignements<br />

suivants, (ju'il avait découverts dans les comptes conservés aux archives de<br />

la ville d'Anvers. Année 1531-1532.<br />

«Item alzoe in vêle ende diverse voirgaendc jaren ende zunderlinghe in<br />

den voirleden jare, den Borgemeesteren , Scepenen, Eentmeesteren onde<br />

Raidt <strong>des</strong>er Stadt , overgegeven hadden gCAveest vêle ende diverse suppli-<br />

«latien by de coopluyden, gemeynlick alhier in der stadt residerende ende<br />

l'requenterende, iuhoudende ouder andere doleancien ende remonstran-<br />

cien, hoe dat de pla<strong>et</strong>zc vander borsen va. de Wolstrate gestaen (midts der<br />

nienichfuldicheyt der coopluyden de voirs. stadt ende borse hanterende,<br />

meer dan in vorleden tyden), te cleyn was çnde dat zy, midts der cley-<br />

îiicheyt voirs., ny<strong>et</strong> gevuechlicken m<strong>et</strong> malcanderen van huere aflairen en<br />

consten gecommuniceren. Dat oick de voors. pla<strong>et</strong>zc van der borsen<br />

rondonime lach ende geslaen was tusschen enghe stra<strong>et</strong>kens , dacr duere<br />

zy coo])luyden, zoe wanneer zy ter voirs. borsen comen, mosteu passeron,<br />

dAvelck zo zy zeyden, zeere periculoos was, bezundere in den winter, <strong>des</strong><br />

avonts, m<strong>et</strong> meer andere doleancien ende clachten, in devoirs, suppli-<br />

catien begrepen, tenderende de voirs. supplicatieu ten eynde dat die voirs.<br />

heeren believen wilde de voirs. pla<strong>et</strong>ze vande voirs. borsen te trans-<br />

i'ereren ende te willen z<strong>et</strong>ten op te pla<strong>et</strong>ze gehe<strong>et</strong>en de erve oft ho,f van<br />

der List ende van den Engel, gestaen de voirs. erve in de Lange nieustrate<br />

ende inde Mère , der voirs. stadt van te voiren toebehoirende.<br />

Welcke voirs. supplicatien byden voirs. Heeren, tôt divcrsen tyden<br />

gevisiteert zynde, is by hen altyt de voirs. translatie gedilïerecrt gcweest,<br />

aenmerckende de groote costen ter zaken derselver translatie ende erectic<br />

der voirs nieuwer Borsen ende den grooteu lasten der voirs. Stadt.<br />

Dwelck de voirs. coopluyden suppliantcn aenmerckende ende siendc dat<br />

tzelve by den voirs. heeren Borgemeesteren ende Scepenen ny<strong>et</strong> en warde<br />

gercmedieert, zyn ten lesten, by supplicatien, clachtich gevallen acn de<br />

keyscrlycke Majestcyt , tôt Bruessel wesende , ende heelt de voirs.<br />

Zyne Maj. na vole diverse brieven aen Borgemeesteren ende Scepenen<br />

gosonden, der translatien der voirs. Borsen aengaendo, den voirs. Borgemeesteren,<br />

Scepenen ende Raidt bevolen, zeere scerpclyck, dat zy van<br />

stonden aen (ni<strong>et</strong> tegenstaende enniglie private persoonen daerteghen<br />

willende oppoueren), de voirs. Borse zouden transi'ercrcn ende cen

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!