Le personnage vocal - Philip Tagg

pointillisme. Cette dimension est reliée soit à l’intérêt du locuteur pour son message, soit à la
surprise ou soit la sympathie allant jusqu’à l’usage du ‘mamanais’ 44.
Le tableau IV est tiré de (Gussenhoven,2004:95) résumant les trois codes biologiques et leurs sens.
« There are several different affective interpretations of the Frequency Code. ‘Feminine’ vs.
‘masculine’ values are associated with ‘submissiveness’ and ‘dominance’, respectively. Other
meanings include (for higher pitch) ‘friendliness’ and ‘politeness’. A closely related one is
‘vulnerability’ (for higher pitch) versus ‘confidence’, which may play out as ‘protection’, or as its
counterparts ‘aggression’ and ‘scathing’. » (Gussenhoven,2004:82).
Tableau IV
Pour ce qui est du code fréquentiel, il faudrait ajouter une importante distinction. Ce n’est pas
seulement la fréquence fondamentale qui importe, mais aussi les formants, car tandis que la
fréquence nous informe sur les ‘cordes vocales’ par leur capacité vibratoire, la résonance du premier
formant est la réelle mesure de la taille, étant inversement proportionnelle à la longueur du tractus
44 Le mamanais se réfère est la façon de s’adresser aux bébés, traduit de l’anglais motherese. Un terme
plus technique est Child-directed speech (CDS) ou caretaker speech : langage de personne soignante.
87