DN-V200/DN-V300

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANOSchalten Sie das Bild auf dem Hintergrundbild des DVD-Players um.2 Das Bild auf dem Hintergrundbild des DVD-Players kann je nach Wunsch des Benutzers umgeschaltetwerden.Legen Sie die CD-R/RW in den DN-V200/DN-V300 ein, auf der das Bitmap-Bildfür das Hintergrundbild aufgenommenwurde.• Nach dem Einlegen der Disc in den DN-V200/DN-V300 erscheint der Disc-Informationsbildschirm.1 1 3 4 4 4Changer l'image du fond d'écran dulecteur DVD2 L'image du fond d'écran du lecteur DVD peutêtre changée à la convenance de l'utilisateur.Charger le CD-R/RW sur lequel l'image enmode point (bitmap) pour le fond d'écran aété écrite dans le DN-VN200/DN-V300.• Lorsque le disque est chargé dans le DN-V200/DN-V300, l’écran contenant desinformations sur le disque apparaît.Modificare l'immagine sullo sfondodel lettore DVD2 L'immagine sullo sfondo del lettore DVD puòessere modificata a discrezione dell'utente.Caricare il CD-R/RW su cui è stata scrittal'immagine bitmap per lo sfondo nell'unitàDN-V200/DN-V300.• Quando inserite il disco nel Il DN-V200/DN-V300, appare lo schermo di informazionisul disco.PLAY MODE:FOLDER1ROOTSINGLE ELAPSEDROOT0JPEG11JPEG22JPEG33JPEG44JPEG5 5-- : --• Fahren Sie mit Schritt 2 fort, wennmehrere Ordner vorhanden sind.• Wenn die Disc keine Ordner enthält,fahren Sie bitte mit Schritt 3 fort.• Das Bitmap-Bild muss als Hintergrundbilderstellt werden. Beachten Sie bitte“HINWEISE:” auf Seite 96.Betätigen Sie die • und ª Cursor-Tasten undwählen Sie den Ordner aus, der den/dieDatein(n) enthält, die Sie wiedergeben möchten.Drücken Sie dann die ENTER-Taste.2RC-963TOP MENU/PBCMENUENTERANGLERETURNDISPLAY STOP STILL /PAUSE PLAY3SLOW/SEARCH SKIPSETUP NTSC/PAL ZOOM SLIDE SHOWENTER2,3PLAY MODE:ROOTSINGLE ELAPSEDFOLDERROOT0JPEG11JPEG22JPEG33JPEG44JPEG5 51 1-- : --• S’il y a plusieurs dossiers, passez à l’étape2.• Si le disque ne contient aucun dossier,passez à l’étape 3.• L'image en mode point a été créée pourservir d'image de fond d'écran.V200/DN-V300. Se référer à la section“REMARQUES:” page 96.Utiliser les curseurs • et ª pour sélectionnerle dossier comprenant le(s) fichier(s) que voussouhaitez écouter, puis appuyer sur la toucheENTER.PLAY MODE:ROOTSINGLE ELAPSEDFOLDERROOT0JPEG11JPEG22JPEG33JPEG44JPEG5 5-- : --• Se ci sono più cartelle, procedete al passo2.• Se non ci sono delle cartelle sul disco,procedete al passo 3.• L'immagine bitmap deve essere creata peressere utilizzata come immagine di sfondo.Far riferimento alla “NOTE:” a pagina 96.Usate i tasti del cursore • e ª per selezionarela cartella che contiene il file da riprodurre, poipremete il tasto ENTER.WIDERGABEMODUSORDNER2ROOT..0JPEG 1JPEG 11JPEG 2JPEG 22JPEG 3JPEG 33JPEG 4JPEG 44JPEG5 JPEG5 5ABGELAUFEN SINGLE-- : --FernbedienungTélécommandeTelecomando2MODE LRCTURE:FICHIERROOT..0JPEG 1JPEG 11JPEG 2JPEG 22JPEG 3JPEG 33JPEG 4JPEG 44JPEG5 JPEG5 52PLAY MODE:FOLDERROOT..0JPEG1JPEG11JPEG2JPEG22JPEG3JPEG33JPEG4JPEG44JPEG5 JPEG5 5✽ Ordner-WechselBetätigen Sie die • Cursor-Taste obenrechts auf dem Bildschirm “ROOT” an unddrücken Sie dann die ENTER-Taste. Eserscheint wieder der Bildschirm wie inSchritt 1. Wählen Sie den gewünschtenOrdner.PLAGES ÉCOULÉS-- : --✽ Pour changer de fichierUtiliser le curseur • afin de sélectionner“ROOT” dans la partie supérieure droite del’écran, puis appuyez sur la touche ENTER.L’écran de l’étape 1 apparaît à nouveau.Sélectionnez le dossier souhaité.SINGLE ELAPSED-- : --✽ Per cambiare cartellaUsate il tasto del cursore • per selezionare“ROOT”nell'angolo superiore destro delloschermo, poi premete il tasto ENTER. Loschermo del passo 1 riappare.101