Nyelvtudományi közlemények 46. kötet (1923) - MTA ...

246 LOSONCZI ZOLTÁN
hoffonlatoffok Lobk.-k. I. 314; Vitk.-k. 77; haffollatoffok Szék.-k. V.
353 ; haznalatofok Virg.-k. 57; hafnalatofok- Tel.-k. I. 90; haznalatoffok
Debr.-k. II. 274; Láz.-k. IV. 95; Lobk.-k. II. 100; kiuanatofok
Batthy.-k. 446; Kewanathofok Fest.-k. 10; Keewanatofok Fest.-k. 227;
kewanatofok Keszth.-k. 34; Kulcs.-k. 35; zorgahnatofok, zorgalmatofoc
Bod.-k. 11; Corn.-k. 71; Dom.-k. 124, 141; Érs.-k. III. 396; ,Szék.-k.
II. 280; zorgalmatoffoc- Lobk.-k. II. 145; zorgalmatozfok Ers.-k. I.
165; zorgalmatoffok Horv.-k. 237; Láz.-k. IV. 71 ; ívtálatofok Érdy-k.
234; Érs.-k. III. 406; vtalatofok Weszpr.-k. III. 147; irthalathofok
Érs.-k. I. 173; vtalatosfoc Lobk.-k. II. 93; valaztatofok Érdy-k. 130,
251, 615; egyéb esetekben: ayakok- Keszth.-k. 353; -almás, -olmas
u. a következő példák: alkolmafoc, alkolmafok, Alkolmafok Dom.-k.
124; Érdy-k. 45; Érs.-k. I. 303, 247; Horv.-k. 264; Marg.-l. 158;
Szék.-k. I. 218; Tih.-k. 282; alkolmaffok Tih.-k. 281; Weszpr.-k. I.
77; irgalmafok Horv.-k. 253; aranaffok- Kaz.-k. I. 100; baratofok
Döbr.-k. 195; Winkl.-k. I. 184; bátorok Érdy-k. 234, 302; Érs.-k.
499; bathorok Érs.-k. I. 176; batrok Érs.-k. I. 502. -bb középfok j. u.
legnyaualyásboc Helt.: UT. X : 7 (TMNy. 566.); bizonofoc Nagysz.-k.
330; bizonofoc Szék.-k. II. 260; dagalofok Érs.-k. I. 230; dagalofoc
Tel.-k. I. 109; dagaliofoc Tel.-k. IV, 376; Dagalyoffok Érs.-k. I. 234;
falok Érs.-k. II. 573; Tel.-k. I. 93*; gyorfok Keszth.-k. 21; g'orfoc
Nád.-k. 661; halaloffok- Vitk.-k. 32; hamofok- Szék.-k. VI. 368; hamiffok
Döbr.-k. 491; haragofok- Corn.-k. 138, 158; Nagysz.-k. 172;
Tel.-k. II. 249; haragofoc Tel.-k. IV. 376; hyuatalofok Jókai-k. 85;
hivatalofok Döbr.-k. 289, 310, 375*; hywatalofok Érdy-k. 84, 130, 131;
hiuatalofoc Münch.-k. 50; ildomofoc Münch.-k. 60*; iazolok- Döbr.-k.
25; iozagoffok Horv.-k. 243; kofarok- Dom.-k. 82; Münch.-k. 43 ;
kofaroc Münch.-k. 44*, 83, 87, 174; malaztofok Érdy-k. 42; nalok-
Tih. 58; nyayafok Dom. 169; okofok Érdy-k. 69; poharok- Marg.-l.
36; Tel.-k. I. 92; -ságos u., alnakfagofok Ap.-k. I. 95; Kriszt.-é. 31;
Ighaffagofok Érs -k. I. 186; meltofagofok Érdy-k. 75 ; meltofagoffok
Sánd.-k. 2; vigafagofok Ap.-k. I. 88; zamaroc Bécsi-k. II. 143 ; zamarok-
Ap.-k. I. 67; Bécsi-k. II. 317; Csem.-t. 15b.; 20b.; Debr.-k. I.
173; Dom.-k. 255; Érdy-k. 104; Keszth.-k. 274; Kulcs.-k. 251; tarfok-
Jókai-k. 13; tharfok- Érs.-k. I. 224; part. t(t) után halathok
Ap -k. III. 154; tvdomanosoc Bécsi-k. I. 104; thwdomanyofok Érs.-k.
I. 232; viok (főnév) Virg.-k. 149; wyok (mellékn.) Keszth.-k. 381;
Kulcs.-k. 347; vyok (mellékn.) Münch.-k. 40; vekonok Tih.-k. 106 ;
wydámok Tih.-k. 102 ; (mai e helyén) fráterok- Jókai-k. 86; gymok-
Döbr.-k. 183. iuoc Bécsi-k. II. 308; -zirtok- Bécsi-k. II. 235; Döbr.-k.
442; -zyrtok- Keszth.-k. 274, 284, 314; Kulcs.-k. 251, 292.
Példák é, ó'-vel: bezédék- Bécsi-k. I. 92; bezedok- Czech-k. 22;
betegok Czech-k. 92; beitok- Ap.-k. I. 131; bbitok- Debr.-k. I. 80;
borok Tih.-k. 102; budosbc Bécsi-k. II. 112; bewofok Érdy-k. 455;
bynok Czech-k. 123; bwnok Debr.-k. I. 210; Byvnoc- Tel.-k. I. 192;
bonok- Winkl.-k. I. 255; bynofok- Czech-k. 177; bűnofok- Weszpr.-k.
I. 95; bunefok Ap.-k. I. 22; cúroc- Bécsi-k. I. 6; dogoc Nád.-k. 95;
edofok Debr.-k. I. 62; egézéc Münch.-k. 29; egyelofok Érdy-k. 73;
egeno/fok Tih.-k. 106; eledelbe- Nád.-k. 460; elofok Winkl.-k. I. 205;
elewenok- Czech-k. 122; emberéé Münch.-k. 21; emhbrbk- Czech-k. 88;
eerdomok Czech-k. 145; erezok- Érdy-k. 465; eretnekbk Debr.-k. I. 18;