Nyelvtudományi közlemények 46. kötet (1923) - MTA ...

More documents

Recommendations

Info

366 TOLNAI VILMOS érthetetlen, az elébe írt vers gonosz, de tele van igen szép rézmetszetekkel" ; KAZINCZY azonban megérezte benne a fensőbb finomságot, a folyékony hangulatosságot, mely tiszta magyarsággal párosult. „Én azt szeretem meg — írja Pályám Emlékezetében 1 ) — a mit eddig a bibliothecarius gyalázott, s attól borzadtam vissza, a mit magasztalt. Még ma is bírom a könyvet. . . még ismerem a helyeket, a hol édes szólásu csudálgatásiban fel-fel sikoltozám ... 0 vala örök olvasásom ezentúl, s már akkor feltevóm, hogy az ő koszorúja után fogok törekedni". Stílusunk megújulásában ő jelenti a középső fokot FALUDI és KAZINCZY közt, aki a maga fáklyáját az ő tüzén gyújtotta meg. Irodalom: BÁRÓTZI S. Védelmeztetett magyar nyelv. 1790; — HALÁSZ. Nyr. XII, 397; — BÁRDOS. 117; — SIMÁI. MNy. V, 205; — BEÖTHY ZSOLT. Szépprózai elbeszélés. II, 65. 65. A deákos irodalmi iskola kellett, hogy barátja legyen a nyelvújításnak. Mikor a terjengős, ellapuló régi magyar verset a római mérték szoros igájába kényszerítette, minduntalan fenn kellett akadnia a hosszú szavakon, a körülírásos szerkezeten, a laza szórenden. RAJNIS JÓZSEF nem barátja ugyan az új szónak, de verseiben már nem egy új szerkezetet találunk. BARÓTI SZABÓ DÁVID az iskola igazi és lelkes újítója, ki a maga korára, mint szóújító, az utókorra inkább mint stílusújító igen nagy hatással volt. A szóújításban is stilisztikai, esztétikai, verstani tekintet vezeti: .Ki-ki tudja, hogy a' Vers mind ékességére, mind pedig néha szorúlttságára nézve-is, meg-kévánja az ilyen szókat [régieket és tájszókat]". 2 ) „Néha ki nem tettem a' magyarázatot... elégnek állítván, észbejuttatni a' szépséget". 3 ) Az újításban minden lehető módot felhasznál: alaki és tartalmi módosítást, a régi és a népnyelvet, korának újításait, még BARTZAFALviét is; hozzájárul a római költők tanítása és példája, mely rá bátorítólag és serkentőleg hatott. Űjító volt első sor írásától kezdve, s bár verseit utóbb átdolgozta és a merészebb szerkezeteket — nem minden kár nélkül — enyhítette, utolsó lehelletéig kereste az újat és a szépet. Ezt szolgálták eredeti versei, fordításai, szó- és szólásgyüjteményei, ezt fejtik ki igen röviden, de igen velősen is elő- és utószavai. Újítáx ) I. könyv. I. szak. XIV. 2 ) Paraszti Majorság: Előszó. 9 ) Kisd. Szót. 2. kiad. előszó.
A NYELVÚJÍTÁS 367 sait ajánlja, de nem erőszakolja rá az irodalomra; Kisded Szólára második kiadásában megcsillagoz néhányat, mert „az ollyanok' bé-vételek felett még talán kérdés támadhatna". 66. Szóújításaiban a következő módokat követi: a) Új jelentéssel ruházza fel a szavakat; pl. agy (agyvelő
Page 1 and 2:
1 XLVI. kötet. í. füzet. NYELVTU
Page 3 and 4:
A magyar őshaza és a nemzeti hagy
Page 5 and 6:
A MAGYAR ŐSHAZA ÉS A NEMZETI HAGY
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
A MAGYAR ŐSHAZA'ÉS A NEMZETI HAGY
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
A MAGYAR ŐSHAZA ÉS A NKMZETI HAGY
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
KLEMM ANTAL: A VONATKOZÓ MONDATOK
Page 39 and 40:
A VONATKOZÓ MONDATOK EREDETE 37 eg
Page 41 and 42:
A VONATKOZÓ MONDATOK ETEDETE 39 mi
Page 43 and 44:
A VONATKOZÓ MONDATOK EREDETE 41 Te
Page 45 and 46:
A VONATKOZÓ MONDATOK EREDETE 43 ke
Page 47 and 48:
A VONATKOZÓ MONDATOK EREDETE 45 L.
Page 49 and 50:
A VONATKOZÓ MONDATOK EREDETE 47 sz
Page 51 and 52:
A VONATKOZÓ MONDATOK EREDETE 49 va
Page 53 and 54:
A VONATKOZÓ MONDATOK EREDETE 51 k
Page 55 and 56:
A VONATKOZÓ MONDATOK EREDETE 53 je
Page 57 and 58:
. A VONATKOZÓ MONDATOK EREDETE 55
Page 59 and 60:
A VONATKOZÓ MONDATOK EREDETE 57 6:
Page 61 and 62:
A VONATKOZÓ MONDATOK EREDETE 59 in
Page 63 and 64:
A VONATKOZÓ MONDATOK EREDETE 61 az
Page 65 and 66:
A VONATKOZÓ MONDATOK EREDETE 63 ne
Page 67 and 68:
A VONATKOZÓ MONDATOK EREDETE 65 ko
Page 69 and 70:
SZENDREY Z8IGM0ND .' ZŰRJÉN HATÁ
Page 71 and 72:
ZŰRJÉN HATÁROZÓK 69 van'44: 281
Page 73 and 74:
ZŰRJÉN HATÁROZÓK 71 tartani' 44
Page 75 and 76:
ZŰRJÉN HATÁROZÓK 73 gor ulin bi
Page 77 and 78:
ZŰRJÉN HATÁROZÓK 75 ne-ze tsigj
Page 79 and 80:
ZŰRJÉN HATÁROZÓK 77 43 : 330. t
Page 81 and 82:
ZŰRJÉN HATÁROZÓK 79 füsttel f
Page 83 and 84:
ZŰRJÉN HATÁROZÓK 81 rékolva ha
Page 85 and 86:
ZŰRJÉN HATÁROZÓK 83 Egyéb prol
Page 87 and 88:
ZŰRJÉN HATÁROZÓK 85 43 : 371):
Page 89 and 90:
ZŰRJÉN HATÁROZÓK 87 ééésa na
Page 91 and 92:
ZŰRJÉN HATÁROZÓK 89 b§r kutas
Page 93 and 94:
ZŰRJÉN HATÁROZÓK 91 átvinni' 4
Page 95 and 96:
ZŰRJÉN HATÁROZÓK 93 hogy hamar
Page 97 and 98:
ZŰRJÉN HATÁROZÓK 95 bid parajé
Page 99 and 100:
ZŰRJÉN HATÁROZÓK 97 200. bagati
Page 101 and 102:
ZŰRJÉN HATÁROZÓK 99 egy papn ak
Page 103 and 104:
ZŰRJÉN HATÁROZÓK 101 pitssán'-
Page 105 and 106:
ZŰRJÉN HATÁROZÓK 103 Tető stb.
Page 107 and 108:
ZŰRJÉN HATÁROZÓK 105 Hambár st
Page 109 and 110:
ZŰRJÉN HATÁROZÓK 107 esk§ kupe
Page 111 and 112:
ZŰRJÉN HATÁROZÓK 109 44:310. Mi
Page 113 and 114:
ZŰRJÉN HATÁROZÓK 111 Eszközhat
Page 115 and 116:
ZŰRJÉN HATÁROZÓK 113 d i n §.
Page 117 and 118:
ZŰRJÉN HATÁROZÓK 115 ugrott és
Page 119 and 120:
ZŰRJÉN HATÁROZÓK .117 III. Név
Page 121 and 122:
ZŰRJÉN HATÁROZÓK 119 199. — c
Page 123 and 124:
ZŰRJÉN HATÁROZÓK 121 Tüzet rak
Page 125 and 126:
ZŰRJÉN HATÁROZÓK 123 pisja'l§
Page 127 and 128:
R. NAGY LÁSZLÓ l ADALÉKOK TÖRÖ
Page 129 and 130:
ADALÉKOK TÖRÖK TULAJDONNEVEINKHE
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
ADALÉKOK TÖRÖK TULAJ DONNEVEINKH
Page 139 and 140:
ADALÉKOK TÖKÖK TULAJDONNEVEINKHE
Page 141 and 142:
ISMERTETÉSEK ÉS BÍRÁLATOK 139 l
Page 143 and 144:
ISMERTETÉSEK ÉS BÍRÁLATOK » 14
Page 145 and 146:
ISMERTETÉSEK ÉS BÍRÁLATOK 143 t
Page 147 and 148:
ISMERTETÉSEK ÉS BÍRÁLATOK 145 A
Page 149 and 150:
ISMEETETÉSEK ÉS BÍRÁLATOK 147
Page 151 and 152:
ISMERTETÉSEK ÉS BÍRÁLATOK 149 e
Page 153 and 154:
KISEBB KÖZLEMÉNYEK 151 Erősen t
Page 155 and 156:
KISEBB KÖZLEMÉNYEK 153 azt tartom
Page 157 and 158:
KISEBB KÖZLEMÉNYEK 155 'gelb'; le
Page 159 and 160:
KISEBB KÖZLEMÉNYEK 157 Ebből má
Page 161 and 162:
IRODALOM. A magyar nyelvtudomány k
Page 164 and 165:
HORNYÁNSZKY VIKTOR M. KIR. UDV. K
Page 166 and 167:
TARTALOM. SZINNYEI JÓZSEF : Egy fi
Page 168 and 169:
162 SZINNYEI JÓZSEF TMNy. I. 528)
Page 170 and 171:
164 BZINNYEI JÓZSEF BALÁZS Nomenc
Page 172 and 173:
166 BZ1NNYEI JÓZSEF 'etitlassung,
Page 174 and 175:
A magyar őshaza és a nemzeti hagy
Page 176 and 177:
170 GOMBOCZ ZOLTÁN Idő közben a
Page 178 and 179:
172 GOMBOCZ ZOLTÁN vari, arcolini,
Page 180 and 181:
174 GOMBOCZ ZOLTÁN dicemus. Noster
Page 182 and 183:
176 GOMBOCZ ZOLTÁN doctissimus Vng
Page 184 and 185:
178 ' GOMBOCZ ZOLTÁN szerint nem j
Page 186 and 187:
180 GOMBOCZ ZOLTÁN quale trassero
Page 188 and 189:
182 QOMBOCZ ZOLTÁN tractatus első
Page 190 and 191:
184 GOMBOCZ ZOLTÁN Mindamellett a
Page 192 and 193:
186 GOMBOCZ ZOLTÁN oratoris". A k
Page 194 and 195:
188 GOMBOCZ ZOLTÁN „Ex Jugaria a
Page 196 and 197:
190 GOMBOCZ ZOLTÁN vero própius e
Page 198 and 199:
192 GOMBOCZ ZOLTÁN (tehát évtize
Page 200 and 201:
A mordvin tárgyas igeragozás. A f
Page 202 and 203:
196 KLEMM ANTAL A többesszámi 1.
Page 204 and 205:
198 KLEMM ANTAL E. palf-yk, M. pala
Page 206 and 207:
200 KLBMM ANTAL iidk', pala-ÚQk, p
Page 208 and 209:
202 KLEMM ANTAL személyű alanyt a
Page 210 and 211:
204 KLBMM ANTAL tárgyat a *ma név
Page 212 and 213:
206 SZENDREY ZSIGMOND 'ezt nehéz a
Page 214 and 215:
208 SZENDREY ZSIGMOND de egyszer az
Page 216 and 217:
210 SZENDREY ZSIGMOND Tcodi pe sorn
Page 218 and 219:
212 SZENDREY ZSIGMOND be van kötve
Page 220 and 221:
214 SZENDREY ZSIGMOND kis. 1. 'h o
Page 222 and 223:
216 SZENDREY ZSIGMOND sperren sie i
Page 224 and 225:
218 SZENDREY ZSIGMOND keld a. 'miko
Page 226 and 227:
220 SZENDREY ZSIGMOND -SÍ. Egyidej
Page 228 and 229:
222 8ZENDREY ZSIGMOND F) Megengedé
Page 230 and 231:
224 SZENDREY ZSIGMOND H) Módhatár
Page 232 and 233:
226 SZENDREY ZSIGMOND téem. Egyene
Page 234 and 235:
228 SZRNDREY ZSIGMOND 3. A 'hogy' k
Page 236 and 237:
230 8ZENDREY ZSIGMOND keresni a fat
Page 238 and 239:
232 8ZENDREY ZSIGMOND •em végű
Page 240 and 241:
234 SZENDRBY ZSIGMOND kar ni 'was s
Page 242 and 243:
236 8ZENDEEY ZSIGMOND lítani' 44:
Page 244 and 245:
238 SZENDREY ZSIGMOND 777. mii köt
Page 246 and 247:
240 SZENDREY ZSIGMOND . IV. Kötős
Page 248 and 249:
A magyar tővéghangzók. (Első k
Page 250 and 251:
244 LOSONCZI ZOLTÁN rövid maganha
Page 252 and 253:
246 LOSONCZI ZOLTÁN hoffonlatoffok
Page 254 and 255:
248 LOBONCZI ZOLTÁN I. 26; tetemen
Page 256 and 257:
250 L080NCZ1 ZOLTÁN -elm u., pl. f
Page 258 and 259:
252 LOSONCZI ZOLTÁN van a födök-
Page 260 and 261:
254 LOSONCZI ZOLTÁN II. Képzősze
Page 262 and 263:
256 LOSONCZI ZOLTÁN II. 255; rutá
Page 264 and 265:
258 L080NCZI ZOLTÁN Nád.-k. 53, 6
Page 266 and 267:
260 L080NCZI ZOLTÁN zelefb- Lobk.-
Page 268 and 269:
262 LOSONCZI ZOLTÁN nylwab- Csem.-
Page 270 and 271:
264 L080NCZI ZOLTÁN 1393; Haraztus
Page 272 and 273:
266 LOSONCZI ZOLTÁN Ayetatus 9; B
Page 274 and 275:
268 L080NCZI ZOLTÁN Kwthos (3); ly
Page 276 and 277:
270 LOSONCZI ZOLTÁN 1274; Keykes 1
Page 278 and 279:
272 LöSONCZI ZOLTÁN gómólcos Te
Page 280 and 281:
274 LOSONCZI ZOLTÁN XXXI. 377; Cs
Page 282 and 283:
276 L080NCZI ZOLTÁN " 1337; Kuuech
Page 284 and 285:
278 L080NCZI ZOLTÁN indult itt is
Page 286 and 287:
280 LOSONCZI ZOLTÁN Egészen szab
Page 288 and 289:
282 L0S0NCZI ZOLTÁN Nád.-k. 319;
Page 290 and 291:
284 LOSONCZI ZOLTÁN ingadozás. í
Page 292 and 293:
286 LOSONCZI ZOLTÁN : A MAGYAR TÖ
Page 294 and 295:
288 ISMERTETÉSEK ÉS BÍRÁLATOK C
Page 296 and 297:
290 ISMERTETÉSEK ÉS BÍRÁLATOK k
Page 298 and 299:
292 ISMERTETÉSEK ÉS BÍRÁLATOK k
Page 300 and 301:
294 ISMERTETÉSEK ÉS BÍRÁLATOK j
Page 302 and 303:
296 I8MERTETÉ6EK ÉS BÍRÁLATOK A
Page 304 and 305:
i l KISEBB KÖZLEMÉNYEK. Atval, fi
Page 306 and 307:
300 KISEBB KÖZLEMÉNYEK lokatívus
Page 308 and 309:
302 KISEBB KÖZLEMÉNYEK van, de a
Page 310 and 311:
304 KISEBB KÖZLEMÉNYEK hallotta,
Page 312 and 313:
306 KISEBB KÖZLEMÉNYEK -a, -e, ha
Page 314 and 315:
308 KISEBB KÖZLEMÉNYEK nibus orna
Page 316 and 317:
310 NEKROLÓGOK déseket; vizsgálj
Page 318 and 319:
312 NEKROLÓGOK nyozásából megá
Page 320 and 321:
314 NEKROLÓGOK függések felismer
Page 322 and 323:
316 NEKROLÓGOK Ezek a tanulmányok
Page 324 and 325:
318 IRODALOM SziNNYEi JÓZSEF. Finn
Page 326: 320 IRODALOM SZINNYEI, Die Ungarisc
Page 329 and 330: XIVI. kötet. 3. fűzet. NYELVTUDOM
Page 331 and 332: A nyelvújítás. (Első közlemén
Page 333 and 334: A NYELVÚJÍTÁS 323 újítás tuda
Page 335 and 336: A NYELVÚJÍTÁS 325 hajlandósága
Page 337 and 338: A NYELVÚJÍTÁS 327 minthogy egy t
Page 339 and 340: A NYELVÚJÍTÁS 329 A szükséggel
Page 341 and 342: A NYELVÚJÍTÁS 331 és átvevő n
Page 343 and 344: A NYELVÚJÍTÁS 333 16. • K ü\l
Page 345 and 346: A NYELVÚJÍTÁS 335 négyes rímet
Page 347 and 348: A NYELVÚJÍTÁS 337 volt, mint KAZ
Page 349 and 350: A NYELVÚJÍTÁS 339 a PETőFihez
Page 351 and 352: A NYELVÚJÍTÁS 341 2é. Általán
Page 353 and 354: A NYELVÚJÍTÁS 343 intézménnyel
Page 355 and 356: A NYELVÚJÍTÁS 345 maguk is alkot
Page 357 and 358: A NYELVÚJÍTÁS 347 A magyar nyelv
Page 359 and 360: A NYELVÚJÍTÁS 349 a hónapok lat
Page 361 and 362: A NYELVÚJÍTÁS 351 kifejező szó
Page 363 and 364: A NYELVÚJÍTÁS 353 főnevek: akar
Page 365 and 366: A NYELVÚJÍTÁS 355 mány, töltem
Page 367 and 368: A NYELVÚJÍTÁS 357 vettek a klass
Page 369 and 370: A NYELVÚJÍTÁS 359 Szóalkotásai
Page 371 and 372: A NYELVÚJÍTÁS 361 előkészítő
Page 373 and 374: A NYELVÚJÍTÁS 363 einer thörich
Page 375: A NYELVÚJÍTÁS 365 szereti a nyel
Page 379 and 380: A NYELVÚJÍTÁS 369 a magyart véd
Page 381 and 382: A NYELVÚJÍTÁS 371 €ZUCZOR), ma
Page 383 and 384: A NYELVÚJÍTÁS 373 körre számí
Page 385 and 386: A NYELVÚJÍTÁS 375 ő avval vála
Page 387 and 388: A NYELVÚJÍTÁS 377 jellemző raci
Page 389 and 390: A NYELVÚJÍTÁS 379* — 341. 1.):
Page 391 and 392: A NYELVÚJÍTÁS 381 81. De számot
Page 393 and 394: A NYELVÚJÍTÁS 383 7.) Ha a' kapt
Page 395 and 396: A NYELVÚJÍTÁS 385 a pityer
Page 397 and 398: A LÉTIGE SZEREPE AZ OSZTJÁKBAN É
Page 399 and 400: A LÉTIGE SZEREPE AZ ObZTJÁKBAN É
Page 413 and 414: A MAGYAR TŐVÉGHANGZÓK 403 mentő
Page 415 and 416: A MAGYAR TŐVÉGHANGZOK 405 torodel
Page 417 and 418: A MAGYAR TŐVÉGHANGZÓK 407 zárts
Page 419 and 420: A MAGYAR TÖVÉGHANGZÓK 409 VI. T
Page 421 and 422: A MAGYAR TŐVÉGHANGZÓK 411 követ
Page 423 and 424: A MAGYAR TŐVÉGHANGZÓK 413 szót
Page 425 and 426: A MAGYAR TŐVÉÖHANGZÓK 415 Debr.
Page 427 and 428:
A MAGYAR TŐVÉGHANGZÓK 417 a hely
Page 429 and 430:
A MAGYAR TŐVÉGHANGZÓK 419 doon L
Page 431 and 432:
A MAGYAR TŐVÉGHANGZÓK 421 IV. 54
Page 433 and 434:
A MAGYAR TŐVÉGHANGZÓK 423 2; Tih
Page 435 and 436:
A MAGYAR TÖVÉGHANGZÓK 425 Dom.-k
Page 437 and 438:
A MAGYAR TÖVÉGHANGZÓK 42 7 zeret
Page 439 and 440:
A MAGYAR TŐVÉGHANGZÓK 429 ragos
Page 441 and 442:
A MAGYAR TŐVÉGHANGZÓK 431 tarká
Page 443 and 444:
A MAGYAR TŐVEGHANGZÓK 433 zók te
Page 445 and 446:
A MAGYAR TÖVÉGHANGZÓK 435 így:
Page 447 and 448:
A MAGYAR TŐ VÉG HANGZÓK 437 is.
Page 449 and 450:
A MAGYAR TÖVÉGHANGZÓK 439 400 ;
Page 451 and 452:
A MAGYAR TÖVÉGHANGZÓK 441 nehez
Page 453 and 454:
A MAGYAR TÓVÉGHANGZOK 443 Göm.-k
Page 455 and 456:
A MAGYAR TÓVEÜHANGZÓK 445 igéke
Page 457 and 458:
A MAGYAR TŐVÉGHANGZÓK 447 mehet
Page 459 and 460:
A MAGYAR TŐVEGHANGZÓK 449 Dom.-k.
Page 461 and 462:
A MAGYAR TŐVÍ!GHANGZÓK 451 zók
Page 463 and 464:
A MAGYAR TŐVÉGHANGZÓK 453 névi
Page 465 and 466:
A MAGYAR TŐVÉGHANGZÓK 455 II. 53
Page 467 and 468:
A MAGYAR TÖVÉGHANGZÓK 457 hangz
Page 469 and 470:
ISMERTETÉSEK ÉS BÍRÁLATOK. H. P
Page 471 and 472:
ISMERTETÉSEK ÉS BÍRÁLATOK 4G1 t
Page 473 and 474:
ISMERTETÉSEK ÉS BÍRÁLATOK 463 A
Page 475 and 476:
KISEBB KÖZLEMÉNYEK 465 sok péld
Page 477 and 478:
KISEBB KÖZLEMÉNYEK 467 (Hazai Okm
Page 479 and 480:
KISEBB KÖZLEMÉNYEK 469 5. Teskán
Page 481 and 482:
KISEBB KÖZLEMÉNYEK 471 a finn 2.
Page 483 and 484:
ÉRTESÍTŐ 473 stammeslaegtskab);
Page 485 and 486:
IRODALOM. FEKETE ANTÓNIA. A magyar
Page 488:
• Hornyánszky Viktor R.T., Budap
show all

Nyelvtudományi közlemények 46. kötet (1923) - MTA ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?