Nyelvtudományi közlemények 46. kötet (1923) - MTA ...

A NYELVÚJÍTÁS 377
jellemző racionális felfogása lassúnak találta az újítás menetét, s
ezért gyökeres módon akarta a kiküszöbölhető idegen szavakat új
magyar szavakkal pótolni s a nyelvet bővíteni. Harmincegyéves
korában (szül. 1752), 1783 májusában kerül Sárospatakról Pozsonyba.
1784 elején valószínűleg megismerkedik a Magyar Hírmondó új
szerkesztőjével, RÉVAI MiKLóssal, aki az újságot példátlan magas
színvonalra emelte. Május 5-én átveszi tőle a szerkesztést. Abban
az esztendőben azonban csak 16 szám kerül ki tolla alól, a 34.
levéltől a 49-ig, mert június 30-án elbúcsúzik a közönségtől, utódját,
EBZTELNEKI SZATSVAY SÁNDORÍ az olvasók kegyébe ajánlván. A szerkesztést
mellékfoglalkozásként folytatta: „a' mikor egyébb terhes
kötelességeimtől üresedhettem". A következő időt alkalmasint nem
Pozsonyban töltötte, mert néhány tudósítása, melyet a M. Hírmondónak
küld, egy német nagyvárost, valószínűleg Bécset sejteti tartózkodása
helyének. 1786 június 21-én, a 48. levéllel ismét átveszi
& M. Hírmondó szerkesztését s folytatja az év végéig; dec. 30 án,
a 102. levél utolsó lapján újságírói „hivatalának véget" vet. „Feljebb
hívattatom: megyek örömest", teszi hozzá.
Másíél évet „külső országi okodalmakon" (akadémiákon) tölt;
1787 szeptemberében már megint Pozsonyból ír DuöONicsnak l ) 1791
januáriusában megválasztják Sárospatakon tanárnak, de 100 aranyat
kap, hogy előbb Göttingában tökéletesítse tudományát, így csak 1792,
május 1-én foglalja el tanszékét. 1828-ban hunyt el tanári működésének
helyén. Életrajza még nincsen megírva.
78. Nyelvújító munkássága nem egészen tíz esztendőre terjed
s a következő művekben található fel: 1. Magyar Hírmondó 1784,
34-49. levél; 1785, a 32., 35., 36„ 38., 43. levél egyes cikkei;
1786, 48-68. levél; — 2. Szigvárt fordítása, 1787; — A tudományok
magyarul, 1792; — 4. Csízi Istvánhoz írt levele 1793,
tudományos műszók tárgyában. 2 )
Szerkesztősége első szakában, 1784 májusában és júniusában
még egyáltalán nem barátja az új szavaknak. Az első számban,
melyet ő szerkesztett 3 ) még szinte tiltakozik is a szóújítás ellen s a
katonai rangfokozatokat inkább a hadseregben szokásos francianémet
szavakkal nevezi meg, mint magyarokkal; az esetleges
') DUGONICS följegyzései, Olcsó Könyvtár, 39. 1.
*) Nyr. XXIV, 380.
3 ) 1784, május 5, 283. 1.